Spiritual Front — Sad Almost A Winner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Almost A Winner" van Spiritual Front.
Songteksten
Your mouth is the fire that knows how to swallow me You keep me as a slave of your flesh
I feel like I can’t pull away from you
But inside I hate you
'cause I don’t know how to resist you
Cause you’re the failure of my will
Or maybe I’d just like… I'd like to be you
I feel your full heart beats but that
sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I feel your full heart beats but that
sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I’ve learned to surrender
So I’d feel alive and devour you
To feel your presence vibrate in me Hold on love me anyway
'cause I know
How to make you experience your filthy self
Grip my hand and take me to the gallows the ones we built
Yes…
I chose them with you
I feel your full heart beats but that
Sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I feel your full heart beats but that
sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I’ll offer myself to you only when
I know I’ve been condemned
I’ll be free of my self liberated by the torture I choose
Proud of my punishement the pain of still feeling alive for once in my life.
Songtekstvertaling
Je mond is het vuur dat weet hoe je me moet inslikken. je Houdt me als slaaf van je vlees.
Ik heb het gevoel dat ik niet van je weg kan trekken.
Maar van binnen haat ik je.
want ik weet niet hoe ik je moet weerstaan.
Want jij bent het falen van mijn wil
Of misschien wil ik jou zijn.
Ik voel dat je hart klopt maar dat
geluid betekent niets meer voor me.
Ik voel je wrede hart dicht bij me maar het is gewoon chantage zonder trots
Ik voel dat je hart klopt maar dat
geluid betekent niets meer voor me.
Ik voel je wrede hart dicht bij me maar het is gewoon chantage zonder trots
Ik heb geleerd me over te geven.
Zodat ik me levend zou voelen en je zou verslinden.
Om je aanwezigheid te voelen vibreren in mij Hou toch van me
want ik weet
Hoe maak je je Smerige zelf mee?
Pak m ' n hand en breng me naar de galg.
Bevestigend…
Ik koos ze samen met jou.
Ik voel dat je hart klopt maar dat
Geluid betekent niets meer voor me.
Ik voel je wrede hart dicht bij me maar het is gewoon chantage zonder trots
Ik voel dat je hart klopt maar dat
geluid betekent niets meer voor me.
Ik voel je wrede hart dicht bij me maar het is gewoon chantage zonder trots
Ik bied mezelf alleen aan als
Ik weet dat ik veroordeeld ben.
Ik zal vrij zijn van mezelf bevrijd door de marteling die ik kies
Trots op mijn straf de pijn van het nog steeds levend voelen voor een keer in mijn leven.