Spiritual Front — My Erotic Sacrifice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Erotic Sacrifice" van Spiritual Front.
Songteksten
Learn to live without
Being loved to give up your aspirations
This is a world that’s scared of your dreams
That scared of your hidden truth
That’s why it will degrade you
Make you into a common man
You’ll hide your desire to exist
Call it love if you want but it’s just something brutal
But I just implore you to kill me
And make my own erotic sacrifice
I just implore you to stay
And kill that stupid pride
That makes me feel a man
We looked for a common motive
That would make us forget the selfishness of our flesh
A sense of security that spoke about us but nothing more
I bear the signs of your coming on my back
To desire is to suffer I bear the signs of your coming on my neck
To desire is to be weak
Songtekstvertaling
Leren leven zonder
Bemind worden om je aspiraties op te geven
Dit is een wereld die bang is voor je dromen.
Die bang is voor je verborgen waarheid
Daarom zal het je vernederen.
Van jou een gewone man maken
Je zult je verlangen om te bestaan verbergen.
Noem het liefde als je wilt, maar het is gewoon iets brutaals.
Maar ik smeek je me te vermoorden.
En maak mijn eigen erotische offer
Ik smeek je om te blijven.
En dood die stomme trots.
Dat laat me een man voelen.
We zochten naar een gemeenschappelijk motief.
Dan vergeten we het egoïsme van ons vlees.
Een gevoel van veiligheid dat over ons sprak, maar niets meer.
Ik draag de tekenen van jouw komst op mijn rug.
Verlangen is lijden Ik draag de tekenen van jouw komst in mijn nek
Verlangen is zwak zijn.