Spiritual Front — Cruisin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruisin'" van Spiritual Front.
Songteksten
Be cruel with me and show me The strength and the perfection
Of authority
Don’t let my heart become a victim
A victim and the executioner
Have the same perfect role
One inside the other
One on top of the other
The beast engraves his seal into my flesh
The angel stabs my chest with his golden arrows
I’m crawling on these streets until
You abuse my exhausted body
‘Til you make a sacrifice
Upon these violated doors
Your ivory seed enlivens our final carnal fight
And the conquest of this throne made of flesh and fascination
I’m slowly cruising until
Your last worst last desire bends my back
Wait for the storm to submit
My proud filthy love
I’m slowly cruising until
Your last worst desire bends my back
Wait because the best
Memories die fast
Without any word be clear
Without your breathing skimming my neck
I know your dagger and I will follow it No kiss of fire for who betrayed my Adonis
And I will throw myself to your feet
You’re playin' dices my virginity
Will this be the way of expiation
And the reward of my only god
I’m crawling on these streets until
You abuse my exhausted body
‘Til you make a sacrifice
Upon these violated doors
Your ivory seed enlivens our final carnal fight
And the conquest of this throne made of flesh and fascination
I’m slowly cruising until
Your last worst last desire bends my back
Wait for the storm to submit
My proud filthy love
I’m slowly cruising until
Your last worst desire bends my back
Wait because the best
Memories die fast
I’m slowly cruising until
Your last worst last desire bends my back
Wait for the storm to submit
My proud filthy love
I’m slowly cruising until
Your last worst desire bends my back
Wait because the best
Memories die fast
Songtekstvertaling
Wees wreed tegen me en toon me de kracht en de perfectie
Van de Autoriteit
Laat mijn hart geen slachtoffer worden.
Een slachtoffer en de beul
Hebben dezelfde perfecte rol
Eén in de andere
De ene bovenop de andere
Het beest graveert zijn zegel in mijn vlees.
De engel steekt in mijn borst met zijn gouden pijlen.
Ik kruip door deze straten tot
Je misbruikt mijn uitgeput lichaam.
Tot je een offer brengt.
Op deze geschonden deuren
Uw ivoren zaad verlevendigt ons laatste vleselijke gevecht.
En de verovering van deze troon gemaakt van vlees en fascinatie
Ik rijd langzaam tot
Je laatste verlangen buigt mijn rug.
Wacht tot de storm instort.
Mijn trotse Smerige liefde
Ik rijd langzaam tot
Je laatste ergste verlangen buigt mijn rug
Wacht want de beste
Herinneringen sterven snel.
Zonder enig woord duidelijk zijn
Zonder dat je adem mijn nek afromt.
Ik ken je dolk en Ik zal het volgen geen kus van vuur voor wie mijn Adonis heeft verraden
En Ik zal mezelf aan je voeten werpen
Je speelt mijn maagdelijkheid.
Zal dit de wijze van verzoening zijn?
En de beloning van mijn enige god
Ik kruip door deze straten tot
Je misbruikt mijn uitgeput lichaam.
Tot je een offer brengt.
Op deze geschonden deuren
Uw ivoren zaad verlevendigt ons laatste vleselijke gevecht.
En de verovering van deze troon gemaakt van vlees en fascinatie
Ik rijd langzaam tot
Je laatste verlangen buigt mijn rug.
Wacht tot de storm instort.
Mijn trotse Smerige liefde
Ik rijd langzaam tot
Je laatste ergste verlangen buigt mijn rug
Wacht want de beste
Herinneringen sterven snel.
Ik rijd langzaam tot
Je laatste verlangen buigt mijn rug.
Wacht tot de storm instort.
Mijn trotse Smerige liefde
Ik rijd langzaam tot
Je laatste ergste verlangen buigt mijn rug
Wacht want de beste
Herinneringen sterven snel.