Spiritual Beggars — Picking From The Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picking From The Box" van Spiritual Beggars.
Songteksten
Taking my mind away off things that makes me blind
Now I can’t even sleep when I’m drunk
But I’m feeling just fine, you see to me its not so bad
dreaming away back home
But I wonder why you keep picking from the foodbox
seems so strange to waste your life that could bring so much
Blinded by fake you rush right into the failure trap
Bitter blood reveals
You keep kissing the strings of hope
You pray to keep them warm
But somehow you always wake up cold
I know its hard to break away from here
But you’ve got to lean on dreams to make them real
Money ain’t all that counts when the day is done
Harmony is not something you buy
But keep on raping yourself you fake
You ain’t got the guts to change
Poison yourself cos you’re scared to loose, what!
Songtekstvertaling
Mijn gedachten afleiden van dingen die me blind maken
Nu kan ik niet eens slapen als ik dronken ben.
Maar ik voel me prima.
dromen weg thuis
Maar ik vraag me af waarom je steeds uit de voedselbak blijft plukken.
het lijkt zo vreemd om je leven te verspillen dat zoveel kan brengen.
Verblind door nep loop je de val in.
Bitter bloed onthult
Je blijft de touwtjes van de hoop kussen.
Je bidt om ze warm te houden.
Maar op een of andere manier word je altijd koud wakker.
Ik weet dat het moeilijk is om hier weg te komen.
Maar je moet op dromen steunen om ze echt te maken.
Geld is niet alles wat telt als de dag voorbij is.
Harmonie is niet iets wat je koopt
Maar blijf jezelf verkrachten.
Je hebt het lef niet om te veranderen.
Vergiftig jezelf omdat je bang bent om te verliezen.