Spirit of the West — Wishing Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishing Line" van Spirit of the West.
Songteksten
In the shadow of Modigliani
The German punkers lie
Each with a dog, on a bit of string
And filling half the sky
The Koln Cathedral offers calm
And quiet expectations
And then Elvis lit a candle on my day of revelations
Threw out a wish on a long piece of string
Felt a gentle tug and then pulled it in Kept it in my hand 'til I reached the ground
Climbed up, brought it down on Ascension day
Didn’t know how many steps, enough to make me sweat
I pressed my face against the screen
To be closer to the wind
The climb left stone, for iron stairs
That ended shart of heaven
And it seemed the perfect place for prayer
On the day of my ascension
Threw out a wish on a long piece of string
Felt a gentle tug and then pulled it in, pulled it in Kept it in my hand 'til I reached the ground
Climbed up, brought it down on Ascension day, Ascension day
Drifted through a door
To a room reserved for prayer
Grateful for the silence
I turned my thoughts to you
And they landed on your body
As they very often do Wingtips fanned and stretched
For the guilding on the dome
I lit a prayer on borrowed flame
And sent my love back home, home
Threw out a wish on a long piece of string
Felt a gentle tug and then pulled it in, pulled it in Kept it in my hand 'til I reached the ground
Climbed up, brought it down
Threw out a wish on a long piece of string
Felt a gentle tug and then pulled it in Kept it in my hand 'til I reached the ground
Climbed up, brought it down on Ascension day
Ascension day
Ascension day
Hey lee-ayy-yaay
Songtekstvertaling
In de schaduw van Modigliani
De Duitse punkers liegen
Elk met een hond, op een beetje touw
En de helft van de hemel vullen
De Kathedraal van Koln biedt rust.
En rustige verwachtingen
En toen stak Elvis een kaars aan op mijn openbaringsdag.
Gooide een wens uit op een lang stuk touw
Ik voelde een zacht tug en trok het naar binnen ... hield het in mijn hand tot ik de grond bereikte.
Klom omhoog, bracht het naar beneden op Hemelvaartdag
Ik wist niet hoeveel stappen, genoeg om me te laten zweten.
Ik drukte mijn gezicht tegen het scherm
Om dichter bij de wind te zijn
De klim links steen, voor ijzeren trappen
Dat eindigde shart of heaven
En het leek de perfecte plek om te bidden.
Op de dag van mijn oprijzing
Gooide een wens uit op een lang stuk touw
Ik voelde een zachte ruk en trok het naar binnen, hield het in mijn hand tot ik de grond bereikte.
Klom omhoog, bracht het naar beneden op Hemelvaart dag, Hemelvaart dag
Drifted through a door a door
Naar een kamer gereserveerd voor gebed
Dankbaar voor de stilte
Ik richtte mijn gedachten op jou.
En ze landden op je lichaam.
Zoals ze heel vaak vleugeltips doen, gebruind en uitgerekt
Voor het gilden op de koepel
Ik stak een gebed aan op geleende vlam.
En stuurde mijn liefde terug naar huis, naar huis
Gooide een wens uit op een lang stuk touw
Ik voelde een zachte ruk en trok het naar binnen, hield het in mijn hand tot ik de grond bereikte.
Klom omhoog, bracht het naar beneden
Gooide een wens uit op een lang stuk touw
Ik voelde een zacht tug en trok het naar binnen ... hield het in mijn hand tot ik de grond bereikte.
Klom omhoog, bracht het naar beneden op Hemelvaartdag
Hemelvaart
Hemelvaart
Hey lee-ayy-yaay