Spirit of the West — Pulling Lame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pulling Lame" van Spirit of the West.
Songteksten
Go Figure
Pulling Lame
you put the dumbest things
in the strangest places
behind the door, on the floor
a cabinet full of empty faces
let’s give it a miss this time
give it a miss this time
is there a problem here
running through the ranks
loss of faith, loss of face
captain will you walk the plank
let’s give him a push this time
give him a push this time
it’s hard to care who’s clinging to the reins
when the horse keeps pulling lame
pulling lame pulling lame
pulling figures from your sleeve
slight of hand
twist of fact
one last request, a final trick
let’s see the disappearing act
let’s give him a miss this time
give him a miss this time
it’s hard to care who’s clinging to the reins
when the horse keeps pulling lame
pulling lame pulling lame
all the king’s people
running out of hope
jumping ship while he jumps rope
our luck his curse
got a bad way of making good things worse.
Songtekstvertaling
Snap Je?
Kreupel Trekken
je zet de domste dingen
op de vreemdste plekken.
achter de deur, op de vloer
een kast vol lege gezichten
laten we het deze keer een misser geven.
mis het deze keer.
is er een probleem?
door de gelederen rennen
verlies van vertrouwen, verlies van gezicht
kapitein, wilt u over de plank lopen?
laten we hem een duwtje geven deze keer.
geef hem deze keer een duwtje.
het kan me niet schelen wie zich aan de teugels vastklampt.
als het paard kreupel blijft trekken
kreupel trekkend kreupel
cijfers uit je mouw halen
lichte hand
twist of fact
een laatste verzoek, een laatste truc
laten we de verdwijntruc eens zien.
laten we hem deze keer een misser geven.
mis hem deze keer.
het kan me niet schelen wie zich aan de teugels vastklampt.
als het paard kreupel blijft trekken
kreupel trekkend kreupel
al het volk van de koning
de hoop raakt op.
het schip verlaten terwijl hij touw springt
ons geluk zijn vloek
ik heb een slechte manier om goede dingen erger te maken.