Спирит Моя Планета — Кайф songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кайф" van Спирит Моя Планета.
Songteksten
Плачеш в плече мені. Дістали люди,
Брешуть, здають, хитрять — таке, як всюди.
Це відніми, викинь, зітри!
Плачеш в плече мені. Що далі буде?
Гірше нема куди, щось тисне в груди,
Слухай мене, що я скажу тобі!
Сонце сяє ще, і нам живеться,
Добрий друг тобі ще посміхнеться,
Дощ впаде, нехай, —
Невже не в цьому кайф?
Невже не в цьому кайф?
Вийди в ніч і глянь на небо в зорях,
Глибоко вдихни, затримай подих,
Мрії всі згадай, —
Невже не в цьому кайф?
Невже не в цьому кайф?
Знову твоє ниття, достатньо, друже,
Не розумію я: хто з нас тут плужить,
Чітко сліди, мої ходи!
Своїм ниттям собі копаєш глибше,
Відчай — дурний магніт, відкинь пошвидше,
Перемикни свої думки навпаки!
Невже не в цьому кайф? — (15)
Скажи давай!
Невже не в цьому кайф?..
Songtekstvertaling
Je huilt op mijn schouder. We hebben mensen.,
Ze liegen, passen, bedriegen, net als overal.
Haal het weg, gooi het weg, wis het!
Je huilt op mijn schouder. Wat gebeurt er nu?
Erger dan ooit, er drukt iets in mijn borst.,
Luister naar wat ik je zeg!
De zon schijnt nog en wij leven,
Een goede vriend zal weer naar je lachen.,
Laat de regen vallen, —
Is dat niet geweldig?
Is dat niet geweldig?
Ga naar buiten in de nacht en kijk naar de hemel bij zonsopgang,
Haal diep adem.,
Denk aan al je dromen. —
Is dat niet geweldig?
Is dat niet geweldig?
Je zeurt weer, dat is genoeg, vriend.,
Ik begrijp het niet, wie van ons plukt hier,
Maak sporen vrij, mijn bewegingen!
Je graaft dieper met je gezeur.,
Wanhoop is een stomme magneet, laat het snel vallen,
Richt je gedachten op het tegenovergestelde!
Is dat niet geweldig? — (15)
Zeg Ga!
Is dat niet geweldig?..