Spiral Beach — Kind of Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kind of Beast" van Spiral Beach.
Songteksten
My footsteps on the ceiling never leave a trace
A thousand little thoughts I wanted to erase
I’d sleep under the rug if I can find the space
My mind is blown in stereo and dripping down my face
Go dancing on the ceiling, put my headache on the floor
And I still can’t find the feeling with my bones all cracking, hearts attacking
Doors are all rusted, I can hear em creek
I’m on a rocket ride, I’m on a losing streak
A solar flare could not prepare me for the heat
I’m antiseptic and I slept for one more than a week
Go dancing on the ceiling, put my headache on the floor
And I still can’t find the feeling with my bones all cracking, hearts attacking
What kind of beast am I? (well nobody knows) x4
I worry 'bout my witches with their bottoms up
Couldn’t fill a cauldron, couldn’t fill one cup
Make em make me breakfast, while I let 'em suck
I wanna sleep but people keep on trying to wake me up
Go dancing on the ceiling, put my headache on the floor
And I still can’t find the feeling with my bones all cracking, hearts attacking
What kind of beast am I? (well nobody knows) x4
What kind of beast am I? Nobody knows
When I look down at my feet I see ten to-may-toes
I, Lie on my belly
I, Crawl on my belly
I, Crawl on the ceiling
I, Dance on the ceiling
Go dancing on the ceiling, put my headache on the floor
And I still can’t find the feeling with my bones all cracking, hearts attacking
What kind of beast am I? (well nobody knows) x4
Songtekstvertaling
Mijn voetstappen op het plafond laten nooit een spoor achter
Duizend kleine gedachten die ik wilde wissen
Ik zou onder het tapijt slapen als ik de ruimte kon vinden.
M 'n hoofd staat in stereo en druipt van M' n gezicht.
Ga dansen op het plafond, leg mijn hoofdpijn op de grond
En ik kan nog steeds het gevoel niet vinden met al mijn botten die kraken, harten die aanvallen
De deuren zijn verroest, ik hoor em creek.
Ik zit op een raketrit, ik ben aan het verliezen
Een zonnevlam kon me niet voorbereiden op de hitte.
Ik ben ontsmettend en ik heb langer dan een week geslapen.
Ga dansen op het plafond, leg mijn hoofdpijn op de grond
En ik kan nog steeds het gevoel niet vinden met al mijn botten die kraken, harten die aanvallen
Wat voor beest ben ik? x4
Ik maak me zorgen over mijn heksen met hun kont omhoog
Kon geen ketel vullen, kon geen beker vullen
Maak ze ontbijt voor me maken, terwijl ik ze laat zuigen.
Ik wil slapen, maar mensen proberen me wakker te maken.
Ga dansen op het plafond, leg mijn hoofdpijn op de grond
En ik kan nog steeds het gevoel niet vinden met al mijn botten die kraken, harten die aanvallen
Wat voor beest ben ik? x4
Wat voor beest ben ik? Niemand weet het.
Als ik naar m ' n voeten kijk, zie ik tien tot mei tenen.
Ik, lig op mijn buik
Ik, kruip op mijn buik
Ik, kruip op het plafond
Ik Dans op het plafond
Ga dansen op het plafond, leg mijn hoofdpijn op de grond
En ik kan nog steeds het gevoel niet vinden met al mijn botten die kraken, harten die aanvallen
Wat voor beest ben ik? x4