Spineshank — I Am Damage songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Damage" van Spineshank.

Songteksten

It dies
Drowned in bottled misery
Decay a design of the therapy
At birth
Broke, it’s out of control
Repeating the cycle and evolving down a hole
Constrained
Chained with the force of a tourniquet
But it bleeds and it’s out of control
Unhinged
Lost and completely devoid
Running in circles trying to fill another void
This Life
Devised
Demise
Repeating the cycle
This time I die inside
Repeating the cycle again
I am damage this time
I try to reason with myself this time
I’ve found a trigger to the rage
Diseased with the anger still enraged
Blind
Now it’s under control
I’m falling to pieces but I still won’t let it go Too late hate it’s out of control this time
Break the cycle at the end of the line
Consumed
Torn and dying within
Trying to fight but I don’t know where to begin
This Life
Devised
Demise
Repeating the cycle
This time I die inside
Repeating the cycle again
I am damage this time
And it comes right back to me Like a fucking catastrophe
You’ll see me devolve to nothing
It’s just the way it is Recognize the damage I’ve become
I am the damage born again
Cast out the creation of my descent
Degrade
Hate everythign close
I’m over it all but I’m still not in control
This Life
Devised
Demise
Repeating the cycle
This time I die inside
Repeating the cycle again
I am damage this time
And it comes right back to me Like a fucking catastrophe

Songtekstvertaling

Het sterft.
Verdronken in gebottelde ellende.
Verval een ontwerp van de therapie
Bij de geboorte
Het loopt uit de hand.
Ik herhaal de cyclus en evolueer naar beneden.
Beperkt
Geketend met de kracht van een tourniquet
Maar het bloedt en het loopt uit de hand
Losgeslagen
Verloren en volledig verstoken
Rondjes rennen om een andere leegte te vullen
Dit Leven
Bedachten
Ondergang
Herhaling van de cyclus
Deze keer sterf ik van binnen.
De cyclus opnieuw herhalen
Deze keer ben ik beschadigd.
Ik probeer deze keer met mezelf te praten.
Ik heb een trigger van de woede gevonden.
Ziek van de woede die nog steeds woedend is.
Blind
Nu is het onder controle.
Ik val aan stukken maar ik laat het niet te laat gaan haat het is uit de hand deze keer
Breek de cyclus aan het einde van de lijn
Verbruiken
Verscheurd en stervend van binnen
Ik probeer te vechten, maar ik weet niet waar ik moet beginnen.
Dit Leven
Bedachten
Ondergang
Herhaling van de cyclus
Deze keer sterf ik van binnen.
De cyclus opnieuw herhalen
Deze keer ben ik beschadigd.
En het komt terug als een ramp.
Je zult zien dat ik nergens toe in staat ben.
Het is gewoon de manier waarop het is Herkennen van de schade die ik ben geworden
Ik ben de wedergeboorte
Verdrijf de creatie van mijn afdaling
Degraderen
Haat alles wat dichtbij is
Ik ben er overheen, maar ik heb het nog steeds niet onder controle.
Dit Leven
Bedachten
Ondergang
Herhaling van de cyclus
Deze keer sterf ik van binnen.
De cyclus opnieuw herhalen
Deze keer ben ik beschadigd.
En het komt terug als een ramp.