Spin Doctors — You've Got To Believe In Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Got To Believe In Something" van Spin Doctors.
Songteksten
You’ve got to believe in something
It’s a lonely universe
Be careful what you wish for
Cause you improvement might be worse
Birth is a missing persons file
It’s a case of role reversal
Life is a play…
Sometimes I can remember the rehearsal
You’ve got to believe in nothing
There’s and awful lot out there
Some in every perfect hair
You know I lose a bit of sleep
Wondering if nothing would ever desert us But I know they don’t know nothing
And what they don’t know can’t hurt us I want to tell you
This guy wants to charge you a nickel
I want to tell you
This guy wants to charge you a dime
I want to tell you
I’m charge you a five dollar bill
And show you a real fine time
There’s a candy coated iguana
Behind curtain number one
And a sixteen dollar bill
For every pregnant flying nun
They got a soda-pop that’ll save the world
It’s a tonic and an elixir
It’s a get-you-laid
Better-paid
Guaranteed all-round life-fixer
I want to tell you…
You’ve got to believe in something
It’s a lonely universe
Be careful what you wish for
Cause your improvement might be worse
Birth is a missing persons file
It’s a case of the role reversal
Life is a play, they say
Sometimes I can remember the rehearsal
I want to tell you
Some say life is a blessing
I want to tell you
Some say life is a curse
I want to tell you
Some say life is a play
And you get no time to rehearse
And you got to believe in something
Cause it’s lonely universe
You got to believe in something
Songtekstvertaling
Je moet ergens in geloven.
Het is een eenzaam universum
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Want je verbetering kan erger zijn
Geboorte is een dossier van vermiste personen.
Het is een geval van rol omkering.
Het leven is een spel…
Soms kan ik me de repetitie herinneren.
Je moet nergens in geloven.
Er is en verschrikkelijk veel daarbuiten.
Sommige in elk perfect haar
Je weet dat ik een beetje slaap verlies
Ik vraag me af of niets ons ooit in de steek zou laten, maar ik weet dat ze niets weten.
En wat ze niet weten, kan ons geen kwaad doen.
Deze man wil je een stuiver in rekening brengen.
Ik wil je vertellen
Hij wil je een dubbeltje laten betalen.
Ik wil je vertellen
Ik reken een biljet van vijf dollar.
En laat je een mooie tijd zien.
Er is een met snoep beklede leguaan.
Achter gordijn Nummer één
En een biljet van 16 dollar.
Voor elke zwangere vliegende non
Ze hebben een frisdrank die de wereld zal redden.
Het is een tonic en een elixer.
Het is een get-you-WIP.
Beter betaald
Gegarandeerde all-round Life-fixer
Ik wil je vertellen…
Je moet ergens in geloven.
Het is een eenzaam universum
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Omdat uw verbetering misschien erger is
Geboorte is een dossier van vermiste personen.
Het is een geval van de rol omkering
Het leven is een spel, zeggen ze.
Soms kan ik me de repetitie herinneren.
Ik wil je vertellen
Sommigen zeggen dat het leven een zegen is.
Ik wil je vertellen
Sommigen zeggen dat het leven een vloek is.
Ik wil je vertellen
Sommigen zeggen dat het leven een spel is.
En je hebt geen tijd om te repeteren.
En je moet ergens in geloven.
Want het is een eenzaam universum
Je moet ergens in geloven.