Spin Doctors — You Let Your Heart Go Too Fast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Let Your Heart Go Too Fast" van Spin Doctors.
Songteksten
Having been by that old bank tower,
I’m inclined to wonder why you feel so strong.
You can’t have really seen the hour
If you think she’s trying to do you wrong.
I see you got that lump in your throat
I hear you mumbling, «That's all she wrote.»
Love was in the next room drinking antidote.
You ought to know that girl by now.
She’ll never settle down anyhow.
You let your heart go too fast.
You let your heart go too fast.
Broken glass turns back to flint and sand.
I only cease to love as love demands.
As you know it takes a while to clap those
Fragments from your idle hands.
Coupe months could dru a sea of tears,
Leave only salt beneathour dried up piers.
We won’t believe we cared, I swear, in a couple years.
You ought to know that girl by now.
She’ll never turn you down anyhow.
You let your heart go too fast.
You let your heart go too fast.
If time heals all wounds, don’t you know that
Time also deals them.
The days go by, and everybody fells them.
We struggle with our fates,
But our action only seals them.
They say that murder ain’t the fault of the weapon.
I’m smoking sad to be the gun.
I want to blow you all away, but I don’t want to put no Bullets into anyone.
I see the feathers that enfringe your heart.
I see the blood ooze from around the dart.
Cupid spites the sense that keeps two
Mismatched souls apart.
Songtekstvertaling
Ik ben bij die oude toren geweest.,
Ik ben geneigd me af te vragen waarom je je zo sterk voelt.
Je hebt het uur niet echt gezien.
Als je denkt dat ze je verkeerd probeert te doen.
Ik zie dat je die bult in je keel hebt.
Ik hoor je mompelen, " dat is alles wat ze schreef.»
De liefde zat hiernaast tegengif te drinken.
Je zou dat meisje nu moeten kennen.
Ze zal zich toch nooit settelen.
Je liet je hart te snel gaan.
Je liet je hart te snel gaan.
Gebroken glas keert terug naar flint en zand.
Ik hou alleen op van te houden zoals liefde vereist.
Zoals je weet duurt het even om die te klappen.
Fragmenten van je luie handen.
Coupe maanden zou een zee van tranen kunnen dru een zee van tranen,
Laat alleen zout beneathour opgedroogde pieren achter.
We zullen niet geloven dat het ons iets kon schelen, Ik zweer het, over een paar jaar.
Je zou dat meisje nu moeten kennen.
Ze zal je toch nooit afwijzen.
Je liet je hart te snel gaan.
Je liet je hart te snel gaan.
Als de tijd alle wonden heelt, Weet je dat dan niet?
De tijd deelt ze ook.
De dagen gaan voorbij, en iedereen vilt ze.
We worstelen met ons lot.,
Maar onze actie sluit ze alleen af.
Ze zeggen dat moord niet de schuld is van het wapen.
Ik ben erg verdrietig om het pistool te zijn.
Ik wil jullie allemaal wegblazen, maar Ik wil niemand neerschieten.
Ik zie de veren in je hart.
Ik zie het bloed rond de pijl.
Cupido spitst het gevoel dat twee houdt
Misplaatste zielen uit elkaar.