Spin Doctors — Traction Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traction Blues" van Spin Doctors.
Songteksten
The coffee at the hospital
was a low-down nasty sludge
I got 19 compound fractures and
I’m talking to the judge
And if that judge don’t bust you,
I’ll take you to the one that will
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
Call me a dumbell, call me a spoiled slug,
I tumbled down your staircase,
and I’m taking you to court.
If that court don’t bust you, mama,
I’ll take you to the one that will
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
(Oh no!)
I would not be on my feet,
I swear by god above.
My arm and first 3 fingers
are in a plaster glove
I would not be in traction if I did not fall in love
If that cop don’t bust you baby,
I’ll take you to the one that will.
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
The coffee at the hospital
was a low-down nasty sludge
I got 19 compound fractures, baby
talkin' to the judge
If that judge don’t bust you, mama
I’ll take you to the one that will
But I would not be in traction if I did not fall in love
Songtekstvertaling
De koffie in het ziekenhuis
was een laag-down smerig slib
Ik heb 19 breuken en
Ik praat met de rechter.
En als die rechter je niet arresteert,
Ik breng je naar degene die zal
Want ik zou niet in tractie zijn als ik niet verliefd zou worden
Noem me een dumbell, noem me een verwende slak.,
Ik ben van je trap gevallen.,
en ik breng je naar de rechtbank.
Als die rechtbank je niet pakt, mama.,
Ik breng je naar degene die zal
Want ik zou niet in tractie zijn als ik niet verliefd zou worden
Oh nee!)
Ik zou niet op mijn voeten staan.,
Ik zweer bij God hierboven.
Mijn arm en de eerste drie vingers
zijn in een pleister handschoen
Ik zou niet in tractie zijn als ik niet verliefd zou worden.
Als die agent je niet pakt, schatje.,
Ik breng je naar degene die dat wel doet.
Want ik zou niet in tractie zijn als ik niet verliefd zou worden
De koffie in het ziekenhuis
was een laag-down smerig slib
Ik heb 19 breuken, baby.
ik praat met de rechter.
Als die rechter je niet pakt, mama.
Ik breng je naar degene die zal
Maar ik zou niet in tractie zijn als ik niet verliefd zou worden