Spin Doctors — Someday All This Will Be Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday All This Will Be Road" van Spin Doctors.
Songteksten
Lights on the bridges and a smokestack far away
Smoke turns to indigo in the ending business day
The taxicabs' assault on the potholed asphalt
They parry and lunge 'neath the thin winter sun who’s
Painting the bedroom grey
Computer Mage, the plastic age
Someday all this will be a road
«Where will it take us?»
«It's got seventeen lanes.»
«Where will it run?»
«It's an interstate parkway.»
«Where will it go?»
«It's a boot print of progress.»
«Where will it take us?»
«It's gonna be a road, be a road.»
«Domesticated primates,"the Leary Convict sez
Sewn up together in paper foil like a pack of Pez, of course,
School was a fine bunch of rehashed lines, there was
Nothing really said, I could have stayed home in bed and watched
Reruns of Desi Arnaz
«Time is just a concept,"sez Einstein’s kid, the dunce.
«People's way of keeping everything from happening at once
Overtake the light, and time is in your sight
And black holes bend the beams so nothing’s where it seems and
Finding out the truth could take you months.»
Songtekstvertaling
Lichten op de bruggen en een schoorsteen ver weg.
Rook verandert Indigo op de laatste werkdag
De aanval van de taxi' s op het asfalt van de potholte.
Ze pareren en stoten 'neath the thin winter sun who' s
De slaapkamer grijs schilderen
Computer Mage, het plastic Tijdperk
Op een dag zal dit allemaal een weg zijn
"Waar brengt het ons heen?»
"Het heeft zeventien banen.»
"Waar zal het heen gaan?»
"Het is een snelweg parkway.»
"Waar zal het heen gaan?»
"Het is een schoenafdruk van vooruitgang.»
"Waar brengt het ons heen?»
"Het wordt een weg, een weg.»
"Gedomesticeerde primaten," de Leary veroordeelde sez
Samengenaaid in papierfolie als een pakje Pez, natuurlijk.,
School was een mooi stel herkauwde lijnen, er was
Niets echt gezegd, Ik had thuis in bed kunnen blijven en kijken
Herhalingen van Desi Arnaz
"Tijd is slechts een concept," sez Einstein ' s kind, de sukkel.
"De manier waarop mensen voorkomen dat alles tegelijk gebeurt
Haal het licht in en de tijd is in je ogen
En zwarte gaten buigen de balken zodat niets is waar het lijkt en
De waarheid achterhalen kan maanden duren.»