Spin Doctors — Scotch & Water Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scotch & Water Blues" van Spin Doctors.
Songteksten
I’ve held your hand and sunk your ships
And I can read our future in the whiskey on your lips
Watch this ice a-melting; cool glass magnify my palms
And from the church on Sunday evening comes the sifted sound of psalms
Things they go and then come around to stops
Now my baby?¦? ?? just a breeze through the treetops
Glass in my hand, my back to the door
My one consolation is I ain?¦? ?° your man anymore
The Drop
Oh, I worry just about the drop
Oh, I worry just about the drop
'Cause it’s not the fall that kills you,
But, the sudden stop
Machiavelli on the door
The shogun dropped his chopsticks in the bowl
Oh, you might be a pastor, but you never pay the toll
I’m flippin' from left to right
Oh, I’m flippin' like a moth tonight
I could never ask your baby,
I’ll wish for you tonight
I’ll wish for you
I worry just about the drop
I worry about the drop
'Cause it’s not the fall that kills you,
It’s that sudden stop
That sudden stop, now
Is she alligator
Yeah, she’s a crocodile
She got that ancient?
That’s just hanging out of her smile
When she called you at the keyhole, brother
She knew it all the while
Oh, I worry just about the drop
Oh, I worry (I'm so worried, mama) about the drop
'Cause it’s not the fall that kills you,
But that sudden stop
Songtekstvertaling
Ik heb je hand vastgehouden en je schepen laten zinken.
En ik kan onze toekomst lezen in de whisky op jouw lippen.
Kijk hoe dit ijs smelt. koel glas vergroot mijn handpalmen.
En van de kerk op zondagavond komt het gezeefde geluid van psalmen
Dingen die ze gaan en dan komen om te stoppen
Nu mijn baby?¦? ?? gewoon een briesje door de boomtoppen
Glas in mijn hand, mijn rug naar de deur
Mijn enige troost is dat ik dat ben?¦? ? jouw man niet meer.
vervolgkeuzelijst
Oh, ik maak me alleen zorgen over de drop
Oh, ik maak me alleen zorgen over de drop
Want het is niet de val die je doodt.,
Maar, de plotselinge stop
Machiavelli op de deur
De shogun liet zijn eetstokjes in de kom vallen.
Je mag dan een pastoor zijn, maar je betaalt nooit de tol.
Ik ga van links naar rechts.
Oh, ik ben aan het flippen als een mot vanavond
Ik zou het nooit aan je baby kunnen vragen.,
Ik wens je vanavond toe.
Ik zal voor je wensen.
Ik maak me zorgen om de levering.
Ik maak me zorgen om de drop.
Want het is niet de val die je doodt.,
Het is die plotselinge stop
Die plotselinge stop, nu
Is ze alligator?
Ja, ze is een krokodil.
Heeft ze die oude?
Dat hangt gewoon uit haar glimlach.
Toen ze je bij het sleutelgat belde, broer.
Ze wist het al die tijd
Oh, ik maak me alleen zorgen over de drop
Oh, ik maak me zorgen (Ik ben zo bezorgd, mama) over de drop
Want het is niet de val die je doodt.,
Maar die plotselinge stop