Spin Doctors — Jimmy Olsen's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmy Olsen's Blues" van Spin Doctors.
Songteksten
Well, I don’t think I can handle this
A cloudy day in Metropolis
I think I’ll talk to my analyst
I got it so bad for this little journalist
It drives me up the wall and through the roof
Lois and Clark in a telephone booth
I think I’m going out of my brain
I got it so bad for little miss Lois Lane
Lois Lane please put me in your planner
Yeah, Lois Lane you don’t need no Superman
Come on downtown and stay with me tonight
I got a pocket full of kryptonite
I got a pocket full of kryptonite
I got a pocket full of kryptonite
He’s leaping buildings in a single bound
I’m reading Shakespeare at my place downtown
Come on downtown and make love to me
I’m Jimmy Olsen not a titan, you see
He’s faster than a bullet, stronger than a train
He’s the one who got lucky got his cape around miss Lois Lane
I can’t believe my dilemma is real
I’m competing with a man of steel
Lois Lane please put me in your planner
Yeah, Lois Lane you don’t need no Superman
Come on downtown and stay with me tonight
I got a pocket full of kryptonite
I got a pocket full of kryptonite
I got a pocket full of kryptonite
O-oh
Got a pocket full of…
I don’t think I can handle this
A cloudy day in Metropolis
I think I’ll talk to my analyst
I got it so bad for this little journalist
Lois Lane please put me in your planner
Yeah, Lois Lane you don’t need no Superman
Come on downtown and stay with me tonight
I got a pocket full of kryptonite
I got a pocket full of kryptonite
I got a pocket full of kryptonite
Oh, Miss Lois Lane
I got a pocket full of…
Songtekstvertaling
Ik denk niet dat ik dit aankan.
Een bewolkte dag in Metropolis
Ik denk dat ik met mijn analist ga praten.
Ik heb het zo slecht voor deze kleine journalist.
Het drijft me de muur op en door het dak
Lois en Clark in een telefooncel.
Ik denk dat ik gek word.
Ik heb het zo slecht voor Miss Lois Lane.
Lois Lane, zet me in je agenda.
Je hebt geen Superman nodig.
Kom naar het bureau en Blijf vannacht bij me.
Ik heb een zak kryptoniet.
Ik heb een zak kryptoniet.
Ik heb een zak kryptoniet.
Hij springt gebouwen in één keer.
Ik lees Shakespeare bij mij thuis in de stad.
Kom naar de stad en vrij met me.
Ik ben Jimmy Olsen, geen titan.
Hij is sneller dan een kogel, sterker dan een trein.
Hij had geluk met z ' n cape om Miss Lois Lane.
Ik kan niet geloven dat mijn dilemma echt is.
Ik wed met een man van staal.
Lois Lane, zet me in je agenda.
Je hebt geen Superman nodig.
Kom naar het bureau en Blijf vannacht bij me.
Ik heb een zak kryptoniet.
Ik heb een zak kryptoniet.
Ik heb een zak kryptoniet.
O-oh
Ik heb een zak vol…
Ik denk niet dat ik dit aankan.
Een bewolkte dag in Metropolis
Ik denk dat ik met mijn analist ga praten.
Ik heb het zo slecht voor deze kleine journalist.
Lois Lane, zet me in je agenda.
Je hebt geen Superman nodig.
Kom naar het bureau en Blijf vannacht bij me.
Ik heb een zak kryptoniet.
Ik heb een zak kryptoniet.
Ik heb een zak kryptoniet.
Oh, Miss Lois Lane
Ik heb een zak vol…