Spin Doctors — Hungry Hamed's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry Hamed's" van Spin Doctors.
Songteksten
Graphite skies of Brooklyn calmly drape Fourth Avenue
Fifteen-year-old gangsters have a honey-dipped or two
In Arabic, some patrons shoot the breeze
Jeez, Louise
Hungry Hamed’s, baby, count your change
Said the food’s a little funky and the atmosphere is mange
Sam’s upset at Hamed and Hamed’s on his feet
Hungry Hamed’s, baby, just three blocks from Bergen Street
Well, you can have a little cry, baby, you can even beg
Only reason I go back is that you can’t screw up an egg
Sometimes they treat you worse when you say please
They forget the ham or cheese
Hungry Hamed’s, baby, count your change
Said the food’s a little funky and the atmosphere is mange
Sam’s upset at Hamed and Hamed’s on his feet
Hungry Hamed’s, baby, just three blocks from Bergen Street
I’m beige and funky, like a rubber band
I’m a lapis-eyed devil with my pen in hand
It takes flour and chocolate for an angel cake
Say now, Hamed, whatcha do with all them donuts that you bake.
My roommates won’t go with me, though it’s only blocks away.
Chandler holds a grudge from about five years ago today.
Some sign about free soda was a scam.
Well, that’s Chan.
Hungry Hamed’s, baby, count your change
Said the food’s a little funky and the atmosphere is mange
Sam’s upset at Hamed and Hamed’s on his feet
Hungry Hamed’s, baby, just three blocks from Bergen Street.
Songtekstvertaling
Graphite skies of Brooklyn kalm drape Fourth Avenue
15-jarige gangsters hebben een paar honingdoopjes.
In het Arabisch, sommige klanten schieten op de wind
Jeetje, Louise.
Hungry Hamed ' s, baby, tel je wisselgeld
Zei dat het eten een beetje funky is en de sfeer schurft
Sam is boos op Hamed en Hamed staat op zijn benen.
Hongerige Hamed ' s, baby, slechts drie blokken van Bergen Street
Nou, je kunt een beetje huilen, baby, Je kunt zelfs smeken
De enige reden dat ik terugga is dat je geen ei kan verpesten.
Soms behandelen ze je slechter als je alsjeblieft zegt.
Ze vergeten de ham of kaas
Hungry Hamed ' s, baby, tel je wisselgeld
Zei dat het eten een beetje funky is en de sfeer schurft
Sam is boos op Hamed en Hamed staat op zijn benen.
Hongerige Hamed ' s, baby, slechts drie blokken van Bergen Street
Ik ben beige en funky, als een elastiek.
Ik ben een schele duivel met mijn pen in de hand
Er is bloem en chocolade voor nodig voor een engelentaart.
Zeg nu, Hamed, wat doe je met al die donuts die je bakt?
Mijn kamergenoten willen niet met me mee, hoewel het maar een paar straten verderop is.
Chandler koestert wrok van vijf jaar geleden.
Een teken van gratis frisdrank was oplichterij.
Dat is Chan.
Hungry Hamed ' s, baby, tel je wisselgeld
Zei dat het eten een beetje funky is en de sfeer schurft
Sam is boos op Hamed en Hamed staat op zijn benen.
Hongerige Hamed ' s, baby, slechts drie blokken van Bergen Street.