Spin Doctors — Freeway Of The Plains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freeway Of The Plains" van Spin Doctors.
Songteksten
You said the price was final,
But you’re willing to haggle
I fold my arms and wait for you,
But you treat me like the rabble.
'Cause I thought it was love, baby,
When I kissed you in the kitchen,
It wasn’t no dove, just a white pigeon.
There’s a hole in my pocket,
And there’s a brand new ruby charm by your silver locket.
Kicked in the ass and thinking
Just to never do correction,
And when it comes to the gadgets, baby,
I hope I made the right selection.
'Cause I thought it was love, baby,
When I kissed you in the kitchen,
It wasn’t no dove, darlin', just a white pigeon.
There’s a hole in my pocket,
And there’s a brand new ruby charm by your silver locket.
Atlas shrugged here on Planet Claire,
With his lead umbrella for the acid rain.
He put the Earth down, and stuck out his thumb,
And he hitched a ride out on the Freeway of the Plains.
Won’t you bury my body
By the broken dam of reason,
And when you chisel my epitaph,
Leave out the part about the treason.
'Cause I thought it was love, baby,
When I kissed you in the kitchen,
It wasn’t no dove, just a white pigeon.
There’s a hole in my pocket,
And there’s a brand new ruby charm by your silver locket.
Songtekstvertaling
Je zei dat de prijs definitief was.,
Maar je bent bereid om te onderhandelen.
Ik vouw mijn armen en wacht op je.,
Maar je behandelt me als het gepeupel.
Want ik dacht dat het liefde was.,
Toen ik je kuste in de keuken,
Het was geen duif, alleen een witte duif.
Er zit een gat in mijn zak.,
En er is een gloednieuwe robijn charme bij je zilveren medaillon.
In elkaar geslagen en nagedacht
Alleen om nooit iets recht te zetten.,
En als het gaat om de gadgets, baby,
Ik hoop dat ik de juiste keuze heb gemaakt.
Want ik dacht dat het liefde was.,
Toen ik je kuste in de keuken,
Het was geen duif, schat, gewoon een witte duif.
Er zit een gat in mijn zak.,
En er is een gloednieuwe robijn charme bij je zilveren medaillon.
Atlas shrugged here on Planet Claire,
Met zijn hoofd paraplu voor de zure regen.
Hij legde de aarde neer en stak zijn duim uit.,
En hij liftte een ritje op de snelweg van de vlakten.
Wil je mijn lichaam niet begraven?
Door de gebroken dam van de rede,
En als je mijn grafschrift beitelt,
Vergeet het deel over verraad.
Want ik dacht dat het liefde was.,
Toen ik je kuste in de keuken,
Het was geen duif, alleen een witte duif.
Er zit een gat in mijn zak.,
En er is een gloednieuwe robijn charme bij je zilveren medaillon.