Spin Doctors — Forty Or Fifty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forty Or Fifty" van Spin Doctors.
Songteksten
Forty or fifty horses
Lying in a lot.
Red raincoats and rifles,
An epidemic has been stopped.
Scientist speaks what are you
wondering about?
He got where he is by turning
Lab mice inside out.
The things we do And have to do The things I do for you
And what you do for me too
The «yeah, but I…»
And any other excuse
And if you take it for given
Then what’s the use
All his possessions
Around him in his house,
Lying beside him his
Companion and his spouse.
And in the morning
He dress and go to hell.
All activated by A little timer bell.
Songtekstvertaling
Veertig of vijftig paarden
Veel liggen.
Regenjassen en geweren,
Een epidemie is gestopt.
Wetenschapper spreekt wat ben jij
waarover?
Hij kwam waar hij is door te draaien.
Lab muizen binnenstebuiten.
De dingen die we doen en moeten doen wat ik voor je doe.
En wat je ook voor mij doet.
De " Ja, maar ik…»
En elk ander excuus.
En als je het voor gegeven neemt
Wat heeft het dan voor zin?
Al zijn bezittingen
Om hem heen in zijn huis,
Hij lag naast hem.
Metgezel en zijn echtgenoot.
En in de ochtend
Hij kleedt zich en gaat naar de hel.
Allemaal geactiveerd door een kleine klok.