Spillsbury — Bitte Bitte Bitte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitte Bitte Bitte" van Spillsbury.
Songteksten
Bitte Bitte Bitte nenn' mich Heulsuse wenn ich sage «no future»
Denn ich befürchte das ein «wird schon» kaum mehr glaubhaft ist
Wenn meine Sorgen größer als der Kummerkasten oder
Viel weiter fortgeschritten als der Lösungsansatz sind
Das Glas ist weder halb voll noch halb leer
Es ist nur schmutzig und kaputt, gehört noch nicht mal mir
Ihr fragt euch wie es sich so weiter lebt
Ob man hier richtig steht wenn das Licht angeht
Was auch passiert ich hör dich noch
Was auch geschieht ich seh' dich noch
Was übrig bleibt bleibt immer noch
Bleibt doch immer noch
Bleibt für immer doch
Danke für das Kompliment ich muss es wohl zurück geben
Mir bleiben süße Worte immer am Elan kleben
Ich halt was aus doch halte nix zurück für schlechte Tage
'drum raubt mich aus und nehmt euch was ich noch zu geben habe
Ich stell mich an auch wenn es keinen Grund zum Anstellen gibt
Ich stell mir vor die Menschheit hätte ich sich spontan verliebt
Ich schau dir zu wenn Mauern anfang' sich von selbst zu bauen
Was auch passiert man kann doch immer auf Beton vertrauen
Was auch passiert ich hör dich noch
Was auch geschieht ich seh' dich noch
Was übrig bleibt bleibt immer noch
Bleibt doch immer noch
Bleibt für immer doch
Songtekstvertaling
Noem me alsjeblieft huilebalk als ik zeg 'geen toekomst'.»
Omdat ik bang ben dat een 'zal zijn' niet meer geloofwaardig is.
Als mijn zorgen groter zijn dan de rouwdoos of
Veel geavanceerder dan de oplossing aanpak zijn
Het glas is noch halfvol noch halfleeg
Het is gewoon vies en gebroken, zelfs de mijne niet.
Je vraagt je af hoe het verder leeft.
Of je hier staat als het licht aan gaat
Wat er ook gebeurt, Ik hoor je nog steeds.
Wat er ook gebeurt, Ik zie je nog steeds.
Wat er nog overblijft
Doch
Blijf voor altijd
Bedankt voor het compliment dat ik terug moet geven.
Lieve woorden blijven altijd bij me.
Ik hou iets achter, maar hou niets achter voor slechte dagen.
"beroof me daarom en neem wat ik te geven heb
Ik zet mezelf aan zelfs als er geen reden is om
Ik stel me de mensheid voor. ik zou spontaan verliefd zijn geworden.
Ik kijk naar je als de muren zichzelf beginnen op te bouwen.
Wat er ook gebeurt, je kunt altijd op beton vertrouwen.
Wat er ook gebeurt, Ik hoor je nog steeds.
Wat er ook gebeurt, Ik zie je nog steeds.
Wat er nog overblijft
Doch
Blijf voor altijd