Spiky — The Chronophagist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Chronophagist" van Spiky.
Songteksten
Empty barrels make the most noise
There is a coffee’s cup somewhere,
In need of a filling
Real tears worth more than fake smiles
There is a fence, somewhere,
In need of a breach
It’s the shadow that rules the world,
And the sorrow able to hold.
And behind this red curtain,
I prepare a sabotage…
'Cause something is uncertain,
And remain onto this stage
I cannot believe in that,
You, little miserably rat
You’re very, very mean,
But did you ever seen,
How the life is beautiful?
You, miserably fool
Empty barrels make the most noise.
There is a coffee’s cup somewhere,
In need of a feeling
Real tears worth more than fake smiles.
There is a mirror, somewhere,
In need of a crossing
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something
The eye of the world, is trapped in this hole
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something
The eye of the crowd, is trapped in this vault
The sincerity of a dying something
What if, there were burned fields everywhere
We would have mud fights in there
With a smile on our broken faces
Children’s laughter, somewhat crazy ideas
What if, there were industry spaces
Well, in the thick black fumes of the factories
We would see convoluted shapes
Like dark ravens in the night landscapes
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something
The eye of the world, is trapped in this hole
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something.
The eye of the crowd, is trapped in this vault
The sincerity of a dying something
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something.
The eye of the world, is trapped in this hole
I would like to express my feelings,
The sincerity of a dying something
The eye of the crowd, is trapped in this vault
The sincerity of a dying something
Empty barrels make the most noise
There is a coffee’s cup somewhere,
In need of a filling
Real tears worth more than fake smiles
There is someone, somewhere,
In need of a something…
Songtekstvertaling
Lege vaten maken het meeste lawaai
Er is ergens een kopje koffie.,
In behoefte aan een vulling
Echte tranen zijn meer waard dan nep glimlachen.
Er is ergens een hek.,
In geval van een inbreuk
Het is de schaduw die de wereld regeert.,
En het verdriet dat kan vasthouden.
En achter dit rode gordijn,
Ik bereid een sabotage voor.…
Want iets is onzeker.,
En blijf op dit podium
Daar kan ik niet in geloven.,
Jij, kleine ellendige rat.
Je bent heel gemeen.,
Maar heb je ooit,
Hoe het leven mooi is?
Jij, jammerlijk dwaas.
Lege vaten maken het meeste lawaai.
Er is ergens een kopje koffie.,
Heeft behoefte aan een gevoel
Echte tranen zijn meer waard dan nep glimlachen.
Er is een spiegel, ergens,
In behoefte aan een oversteek
Ik wil graag mijn gevoelens uiten.,
De oprechtheid van een stervende iets
Het oog van de wereld zit gevangen in dit gat.
Ik wil graag mijn gevoelens uiten.,
De oprechtheid van een stervende iets
Het oog van de menigte zit gevangen in deze kluis.
De oprechtheid van een stervende iets
Wat als er overal verbrande velden waren?
We zouden daar moddergevechten hebben.
Met een glimlach op onze gebroken gezichten
Kinderen lachen, wat gekke ideeën.
Wat als er industrieruimten waren?
Nou, in de dikke zwarte dampen van de fabrieken
We zouden ingewikkelde vormen zien.
Als donkere ravens in de nachtlandschappen
Ik wil graag mijn gevoelens uiten.,
De oprechtheid van een stervende iets
Het oog van de wereld zit gevangen in dit gat.
Ik wil graag mijn gevoelens uiten.,
De oprechtheid van een stervende iets.
Het oog van de menigte zit gevangen in deze kluis.
De oprechtheid van een stervende iets
Ik wil graag mijn gevoelens uiten.,
De oprechtheid van een stervende iets.
Het oog van de wereld zit gevangen in dit gat.
Ik wil graag mijn gevoelens uiten.,
De oprechtheid van een stervende iets
Het oog van de menigte zit gevangen in deze kluis.
De oprechtheid van een stervende iets
Lege vaten maken het meeste lawaai
Er is ergens een kopje koffie.,
In behoefte aan een vulling
Echte tranen zijn meer waard dan nep glimlachen.
Er is iemand, ergens.,
Ik heb iets nodig.…