Spike Milligan — Purple Aeroplane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple Aeroplane" van Spike Milligan.
Songteksten
We all live in a Yellow Submarine
A Yellow Submarine
(Spoken)
Wait a minute, I think The Beatles did this. I could do it better,
trouble is they outnumber me
There must be an answer from the middle age group. I’VE GOT IT!
If you can’t eat them, join them
(Sung)
Ooooh, Ohhh, Ohhhh
YEAH! YEAH!
We don’t live in a Yellow Submarine
A Yellow Submarine-iine, Yellow Submarine
We don’t live in a Yellow Submarine
We live in a Purple Aeroplane
A plane, a plane
We live in a Plinal Purpu-lane
FAB! FAB! YEAH! YEAH!
I live in a Purple Aeroplane
A Purple Aeroplane
Not a Yellow Submarine
I-ha live in a Purple Aeroplane
Not in a Yellow Submarine
Not in a turquoise bus
Or a lemon flavoured tram
Or a mauve chimney, NO!
Only in that Purple Aeroplane
YEAH FAB! FAB!
I’ve got nothing against Yellow, red controlled Submarines
But preferably, I’d have a Purple Aeroplane
A plane, aeroplane
aeroplane
Ohh, aeroplane
I’ll have to live in that Yellow Submarine, move over chaps
A yellow submarine, yellow sub…
I’m going to live with these four chaps in their submarine
Because they seem to be loaded with dough
Ohhh
Ohhh
Oh dear
Songtekstvertaling
We leven allemaal in een gele onderzeeër.
Een Gele Onderzeeër
(Gesproken)
Wacht even, Ik denk dat de Beatles dit gedaan hebben. Ik kan het beter.,
het probleem is dat ze met meer zijn dan ik.
Er moet een antwoord zijn van de middelbare leeftijd groep. IK HEB HET!
Als je ze niet kunt eten, sluit je dan bij ze aan.
(Gezongen)
Ooooh, Ohhh, Ohhhhhh
Ja! Ja!
We leven niet in een gele onderzeeër.
Een gele onderzeeër-iine, gele onderzeeër
We leven niet in een gele onderzeeër.
We leven in een paars vliegtuig.
Een vliegtuig, een vliegtuig
We leven in een Plinaal Purpu-lane.
FAB! FAB! Ja! Ja!
Ik woon in een paars vliegtuig.
Een Paars Vliegtuig
Geen gele onderzeeër
I-ha leven in een paars vliegtuig
Niet in een gele onderzeeër.
Niet in een turquoise bus
Of een met citroen gearomatiseerde tram
Of een mauve schoorsteen, Nee!
Alleen in dat paarse vliegtuig
JA FAB! FAB!
Ik heb niets tegen gele, rode onderzeeërs.
Maar liefst zou ik een paars vliegtuig hebben.
Een vliegtuig, vliegtuig
vliegtuig
Ohh, vliegtuig
Ik zal in die gele onderzeeër moeten leven.
Een gele onderzeeër, gele onderzeeër. …
Ik ga leven met deze vier kerels in hun onderzeeër.
Omdat ze vol zitten met deeg.
Ohhh
Ohhh
O jee.