Spike Jones — Knock, Knock, Who's There? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knock, Knock, Who's There?" van Spike Jones.

Songteksten

Tears of rain run down my window pane
I’m on my own again good evening sorrow
Sit and dream of how things might have been
And as I close my eyes I get the strangest feeling
Knock knock who’s there
Could this be love that’s calling
The door is always open wide
Knock knock who’s there
Now as the night is falling
Take off your coat and come inside
Climb the stair and then I say a prayer
For someone who could share my situation
But instead as I lay down my head
I have to leave it all to my imagination
Knock knock who’s there
Could this be love that’s calling
The door is always open wide
Knock knock who’s there
Now as the night is falling
Take off your coat and come inside
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Sit and dream of how things might have been
And as I close my eyes
I get the strangest feeling
Knock knock who’s there
Could this be love that’s calling
The door is always open wide
Knock knock who’s there
Now as the night is falling
Take off your coat and come inside
Take off your coat and come inside

Songtekstvertaling

Tranen van regen over mijn raam pane
Ik ben weer alleen.
Ga zitten en droom over hoe het had kunnen zijn.
En als ik mijn ogen sluit krijg ik het vreemdste gevoel
Klop, klop, wie is daar?
Kan dit liefde zijn die roept?
De deur staat altijd wijd open.
Klop, klop, wie is daar?
Nu de nacht valt
Doe je jas uit en kom binnen.
Klim de trap op en dan zeg ik een gebed
Voor iemand die mijn situatie kan delen.
Maar in plaats daarvan als ik mijn hoofd neerleg
Ik moet het allemaal aan mijn verbeelding overlaten.
Klop, klop, wie is daar?
Kan dit liefde zijn die roept?
De deur staat altijd wijd open.
Klop, klop, wie is daar?
Nu de nacht valt
Doe je jas uit en kom binnen.
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Ga zitten en droom over hoe het had kunnen zijn.
En als ik mijn ogen sluit
Ik krijg een vreemd gevoel.
Klop, klop, wie is daar?
Kan dit liefde zijn die roept?
De deur staat altijd wijd open.
Klop, klop, wie is daar?
Nu de nacht valt
Doe je jas uit en kom binnen.
Doe je jas uit en kom binnen.