Spike Jones — Chloe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chloe" van Spike Jones.
Songteksten
Chloe
Chloe
Someone’s calling
(ring)
Hello! You don’t say? You don’t say? You don’t say?
Who was it?
He didn’t say.
No reply
nightshade’s falling
Hear him sigh
Chloe
Where are you, you old bat
Empty spaces meet his eyes
Empty arms outstreched
He’s crying
Through the black of night
I’ve gotta go where you are
Whether it’s here, whether it’s thar
I wanna be thar, wherever you are
If it’s wrong or right
I’ve gotta go where you are
Hello, Chloe, waddayouknowy
I just got back from a vaudeville showy
I roam through the dismal swamplands
Searching for you
Cause if you have lost it Let me be there too (three, four, hup)
And through that smoking flame
I’ve got to go where you are
Thunder or lightning, shower or snow
when I get a call, I’ve gotta go For no place can be too far
where you are
Ain’t no chains can bind you
and if you live, I’ll find you
Love is calling me
I’ve got to go where you are
Ain’t no chains can bind you
and if and if you live, haha I’m gonna find you my pretty baby
Love is calling me
(ring)
Hello! You don’t say? You don’t say?
Who was it?
Same guy!
I’ve got to go where you are
Songtekstvertaling
Chloe.
Chloe.
Er belt iemand.
(ring)
Hallo! Je meent het? Je meent het? Je meent het?
Wie was het?
Dat zei hij niet.
Geen antwoord
nachtschade valt
Hoor hem zuchten
Chloe.
Waar ben je, oude vleermuis?
Lege ruimtes ontmoeten zijn ogen
Lege armen naar buiten gestroomlijnd
Hij huilt.
Door het zwart van de nacht
Ik moet gaan waar jij bent.
Of het hier is, of het thar is.
Ik wil thar zijn, waar je ook bent.
Als het verkeerd of juist is
Ik moet gaan waar jij bent.
Hallo, Chloe.
Ik ben net terug van een vaudeville showy.
Ik zwerf door de sombere moerassen.
Op zoek naar jou
Want als je het kwijt bent, laat me er dan ook bij zijn (drie, vier, hup)
En door die rookvlam
Ik moet gaan waar jij bent.
Donder, bliksem, douche of sneeuw
als ik gebeld word, moet ik weg.
waar je bent
Geen kettingen kunnen je binden
en als je blijft leven, zal ik je vinden.
Liefde roept me
Ik moet gaan waar jij bent.
Geen kettingen kunnen je binden
en als en als je blijft leven, haha ik ga je vinden mijn mooie baby
Liefde roept me
(ring)
Hallo! Je meent het? Je meent het?
Wie was het?
Dezelfde man!
Ik moet gaan waar jij bent.