Spike Jones & His City Slickers — The Blue Danube songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blue Danube" van Spike Jones & His City Slickers.
Songteksten
All the years have come, and the years have gone
But the oft told tale is not true
For of all the things the Danube is
The Danube is not blue
The Danube is green
What’s more it ain’t clean
It’s green as a bean
It ain’t not serene
And though the blueberry looks a little purple
And though your maple syrup looks a little murple
Don’t believe what you have heard or you have saw
Oh the Danube isn’t blue, it’s green
Oh, the Danube is green as the grass in the spring
It’s as green as the dollar you spend on a fling
It’s as green as the paint that you put on the screen
Oh the blue of the Danube is greener than green
The Danube isn’t blue (Am I blue? No!)
The Danube has another hue (Who? Me? You!)
It’s time we all came clean, (B.O.)
'Cause the Danube isn’t blue, it’s green
Songtekstvertaling
Alle jaren zijn gekomen, en de jaren zijn voorbij
Maar het vaak verteld verhaal is niet waar
Want van alle dingen is de Donau
De Donau is niet blauw
De Donau is groen
Bovendien is het niet schoon.
Het is zo groen als een boon.
Het is niet sereen.
En hoewel de bosbes er een beetje paars uitziet
En hoewel je ahornsiroop er een beetje murple uitziet
Geloof niet wat je hebt gehoord of gezien.
De Donau is niet blauw, maar groen.
Oh, de Donau is groen als het gras in de lente
Het is zo groen als de dollar die je uitgeeft aan een avontuurtje.
Het is zo groen als de verf die je op het scherm zet.
Oh het blauw van de Donau is groener dan groen
De Donau is niet blauw (ben ik Blauw? Nee!)
De Donau heeft nog een tint (wie? Ik? Jij!)
Het is tijd dat we alles opbiechten.)
Want de Donau is niet blauw, maar groen.