Spike Jones & His City Slickers — I'm in the Mood for Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm in the Mood for Love" van Spike Jones & His City Slickers.
Songteksten
He, he. I… I just put that in there because I… I I thought it was kind of
Cute, besides that, my mother is in the audience
I’m in the mood for love
Simply because you’re near me
Ah, oh. Oh, Mr. Electrician there, that… That spotlight is too bright. My
Eyes, I can’t see the music
Thank you very much, Sir
Heaven is in your eyes
Oh, Oh, Sir, I… I told you, that spotlight is too bright. I can’t see the
Music. (Bang! Smash!) I warned
Him, didn’t I?
Why stop to think of weather?
No, George, no, George
Our little dream might fade
Ah, clever boy. He’s relly torched
We put our hearts together
Now we are.
George, George, you are not playing. Mother’s in the audience, George
George. George, stop it
George. George! She’s my mother, too
If there’s a cloud above
If it should rain, we’re ready
But for tonight (Sneeze) forget it. (Sneeze sneeze)
But for tonight (Sneeze) forget it. (Sneeze sneeze sneeze)
Forget it, George, you are blowing out the candles
I’m in the mood for love
Songtekstvertaling
Hij, hij. Ik heb dat er gewoon in gedaan omdat ik ... Ik dacht dat het een soort van
Schattig, trouwens, mijn moeder zit in het publiek.
Ik ben in de stemming voor de liefde
Gewoon omdat je in mijn buurt bent.
Ah, oh. Oh, Mr. elektricien daar, dat ... dat spotlicht is te fel. Mijn
Eyes, ik kan de muziek niet zien.
Dank u wel, meneer.
De hemel is in je ogen
Oh, Oh, meneer, Ik ... Ik zei u, dat spotlicht is te fel. Ik kan het niet zien.
Muziek. (Bang! Smash! Ik waarschuwde
Hem, nietwaar?
Waarom denk je niet aan het weer?
Nee, George, Nee, George.
Onze kleine droom kan vervagen
Slimme jongen. Hij is in brand gestoken.
We zetten onze harten samen
Nu wel.
George, George, jullie spelen niet. Moeder zit in het publiek, George.
George. George, hou op.
George. George! Ze is ook mijn moeder.
Als er een wolk boven is
Als het gaat regenen, zijn we er klaar voor.
Maar voor vanavond (niezen) vergeet het. (Niezen niezen)
Maar voor vanavond (niezen) vergeet het. (Niezen niezen niezen niezen)
Vergeet het, George, je blaast de kaarsen uit
Ik ben in de stemming voor de liefde