Spike Jones and His City Slickers — The Angel in the Christmas Play songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Angel in the Christmas Play" van Spike Jones and His City Slickers.
Songteksten
Poured the goldfish bowl into daddy’s hat
Then I painted stripes down the family cat
Broke two teeth only yesterday
I’m the angel in the Christmas play
In department stores, 'do it just because
Pull the whiskers off of the San-tee Claus
Bite his leg, then I get away
I’m the angel in the Chrismas play
Daddy laughs, he bends in half
When I wear angel hair
But wait until he takes a spill
On halos on the stairs
Well I gotta go before the mailman stops
And he feels that glue in the letter box
See you all when it’s Christmas day
I’m the angel in the Christmas play
I put on my angel gown
And oh did momma laugh
She didn’t guess it was her best dress…
The one I tore in half
On the roof today, gave 'em all a scare
I put on my wings, tried to fly thru air
Hope that lump’s gonna go away
I’m the angel in the Christmas play
I’m the angel in the Christmas play
Songtekstvertaling
Goot de goudviskom in Papa ' s hoed.
Toen schilderde ik strepen op de familiekat.
Hij brak gisteren nog twee tanden.
Ik ben de engel in het kerstspel
In warenhuizen, 'Doe het gewoon omdat
Haal de snorharen van de San-tee Claus
Bijt in zijn been, dan ga ik weg.
Ik ben de engel in het Christmas toneelstuk
Papa lacht, hij buigt doormidden.
Als ik engelenhaar draag
Maar wacht tot hij gemorst wordt.
Op halo ' s op de trap
Ik moet gaan voordat de postbode stopt.
En hij voelt die lijm in de brievenbus.
Ik zie jullie allemaal als het Kerstmis is.
Ik ben de engel in het kerstspel
Ik doe mijn engelenjurk aan.
En O, heeft mama gelachen
Ze wist niet dat het haar beste jurk was.…
Degene die ik doormidden scheurde
Op het dak vandaag, gaf ze allemaal een schrik
Ik deed mijn vleugels aan, probeerde door de lucht te vliegen.
Ik hoop dat die bult weggaat.
Ik ben de engel in het kerstspel
Ik ben de engel in het kerstspel