Spike 1000 — Manwhore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manwhore" van Spike 1000.

Songteksten

If you start to make me feel drained
Want to wash me like I was stained
Would you first look at yourself
And ask that question?
There was something that came to my head
Something like I thought you were dead
Could it be I’d go to hell for thinking that?
Naked emotions spill through your eyes
Swallow your tongue, you’re ready to cry
She becomes a machine at the moment of failure
And I’m on the edge
Little boy
You hide instead
Little boy
You ask me if I am real
And I’m left explaining your fucked up deal
Let me address the hate in your skin
Suddenly now you’re dropping that grin
Let me tell you you’re fighting me for no good reason
It seems like I’ve dissed you before
Easy enough for such a manwhore
You better run with your dick between your legs
And I’m on the edge
Little boy
You hide instead
Little boy
You ask me if I am real
And I’m left explaining your fucked up deal
And I feel no pain
Then you ask me if I am strange
Do you want to walk this way?
Did you ask me if I could play?
You punch me again and again
Like some sucker in a movie
I don’t think you know what you’re doing to me, man
You know what?
One of these days I’m gonna get up
And punch you in the fucking face
There was something that came to my head
Something like I thought you were dead
Could it be I’d go to hell for thinking that?
And I’m on the edge
Little boy
You hide instead
Little boy
You ask me if I am real
And I’m left explaining your fucked up deal
And I’m on the edge
Little boy
You hide instead
Little boy
You ask me if I am real
And I’m left explaining your fucked up deal

Songtekstvertaling

Als je me een leeg gevoel geeft
Wil je me wassen alsof ik bevlekt was
Kijk eens naar jezelf.
En die vraag stellen?
Er kwam iets in me op.
Zoiets als ik dacht dat je dood was.
Kan het zijn dat ik naar de hel zou gaan om dat te denken?
Naakte emoties vloeien door je ogen.
Slik je tong in, je bent klaar om te huilen
Ze wordt een machine op het moment van falen.
En ik sta op het randje
Jongetje
Je verstopt je.
Jongetje
Je vraagt me of ik echt ben.
En ik blijf over om je klotedeal uit te leggen.
Laat me de haat in je huid aanpakken.
Opeens laat je die grijns vallen.
Laat me je vertellen dat je zonder goede reden tegen me Vecht.
Het lijkt erop dat ik je eerder heb beledigd.
Makkelijk genoeg voor zo ' n manwhore.
Je kunt beter rennen met je lul tussen je benen
En ik sta op het randje
Jongetje
Je verstopt je.
Jongetje
Je vraagt me of ik echt ben.
En ik blijf over om je klotedeal uit te leggen.
En ik voel geen pijn
Dan vraag je me of ik vreemd ben.
Wil je deze kant op lopen?
Vroeg je me of ik mocht spelen?
Je slaat me keer op keer.
Als een sukkel in een film
Ik denk niet dat je weet wat je met me doet, man.
Weet je wat?
Een dezer dagen sta ik op.
En sla je in je gezicht.
Er kwam iets in me op.
Zoiets als ik dacht dat je dood was.
Kan het zijn dat ik naar de hel zou gaan om dat te denken?
En ik sta op het randje
Jongetje
Je verstopt je.
Jongetje
Je vraagt me of ik echt ben.
En ik blijf over om je klotedeal uit te leggen.
En ik sta op het randje
Jongetje
Je verstopt je.
Jongetje
Je vraagt me of ik echt ben.
En ik blijf over om je klotedeal uit te leggen.