Spiegelkeller — Sehnsucht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sehnsucht" van Spiegelkeller.

Songteksten

Ich weiß, wo du wohnst
Ich weiß auch, wie du heißt
Doch meinen Namen gebe ich dir
Gebe ich dir nicht preis
Ich weiß, wohin du gehst
Und auch, was du anziehst
Doch achte ich darauf
Dass du mich niemals siehst

Gelber Mond und tausend Sterne
Schauen lachend aus der Ferne
Wollen sich an uns beglücken
Und an unserem Leid
Gelber Mond und rote Sonne
ich verbrenne in der Wonne
Du bist stets in meiner Nähe
Und unendlich fern

So fern und so nah
So fern und so nah

Ich weiß nicht, wo er wohnt
ich weiß nicht, wie er heißt
Und seinen Namen gibt er mir
Gibt er mir nicht preis
Ich sehe ihn meistens nicht
Doch weiß ich, er ist da
Er bleibt mir immer fern
Doch unbegreifbar nah

Ich weiß, wo du wohnst
Ich weiß auch, wie du heißt
Ich schenk dir tausend Blumen
Und acht' nicht auf den Preis
Die Liebe ist so groß
Noch größer ist die Angst
So bleibe ich im Dunkeln
Für immer unerkannt

Songtekstvertaling

Ik weet waar je woont ik weet je naam Maar mijn naam zal ik u geven en ik Geef je de prijs weet ik waar je heen gaat En ook wat je draagt, Maar ik zorg ervoor Dat je nooit een Gele maan en duizenden sterren te Kijken, te lachen vanuit de verte Wenst te geven aan ons En aan ons lijden Gele maan en rode zon ik zal branden in de bliss, Je bent altijd in mijn nabijheid En oneindige afstand zo ver en Zo dichtbij Zo ver weg en zo dichtbij ik weet niet waar hij woont, ik weet zijn naam En zijn naam die hij me geeft, hij Geeft me een prijs die ik zie hem niet vaak, Maar ik weet dat hij, omdat Hij blijft op afstand, Maar ondenkbaar nah ik weet waar u woont, ik weet wat je bedoelt, ik geef je duizend bloemen, En acht' verwijst niet naar de prijs, De liefde is zo groot, Zelfs groter dan de vrees Zodat ik in het donker blijven onopgemerkt voor altijd