Spiderbait — Dinnertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinnertime" van Spiderbait.
Songteksten
Dry your eyes till morning comes
Try and greet the early sun
Sing yourself a happy tune
Dinnertime is coming soon (woo-hoo!)
Wipe those teardrops from your eyes
'Coz no one likes to see you cry
Wear a smile upon your dial
You’ll enjoy it!
If you try (if you try)
But if you’re shy (if you’re shy)
Medication’s something you can buy
The right kind of pill will set you on your way
And you’ll enjoy a happy day
With lots of things that you can do It’s good for me it’s good for you
So come and join the happy crew (happy crew!)
'Coz we’re all feeling happy too (happy too!)
And we can show you what to do You can be sedated too!
Here’s a jacket made for you
For lazing in the afternoon
There’s such soft walls and what a view
You’ll enjoy it!
If you try (if you try)
But if you’re shy (if you’re shy)
Pretty soon you might start thinking
The right kind of pill will set you on your way
And you’ll enjoy a happy day
With lots of things that you can do That’s it for me that’s it for you
Songtekstvertaling
Droog je ogen tot de ochtend komt
Probeer de vroege zon te begroeten
Zing jezelf een vrolijk lied
Etenstijd komt eraan.)
Veeg die tranen uit je ogen.
Omdat niemand je graag ziet huilen.
Draag een glimlach op je wijzerplaat
Je zult ervan genieten!
Als je het probeert)
Maar als je verlegen bent (als je verlegen bent)
Medicijnen kun je kopen.
De juiste pil zal je op weg helpen.
En je zult genieten van een gelukkige Dag
Met veel dingen die je kunt doen is het goed voor mij het is goed voor jou
Dus kom bij de gelukkige bemanning.)
Want we voelen ons ook allemaal gelukkig.)
En we kunnen je laten zien wat je moet doen, je kunt ook verdoofd worden!
Hier is een jasje voor je.
Voor het lazen in de middag
Er zijn zulke zachte muren en wat een uitzicht
Je zult ervan genieten!
Als je het probeert)
Maar als je verlegen bent (als je verlegen bent)
Binnenkort ga je misschien denken
De juiste pil zal je op weg helpen.
En je zult genieten van een gelukkige Dag
Met veel dingen die je kunt doen is dat het voor mij dat is het voor jou