Spider Murphy Gang — Zeitmaschin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zeitmaschin'" van Spider Murphy Gang.
Songteksten
Huhu … steig ei!
Huhu … steig ei!
In mei Zeitmaschin'!
Steig ei, jetz' is a günstige Gelegenheit
I mach mit dir a Reise durch die Zeit!
Oamoi, zwoamoi an da Kurbel drahn
Und scho gehts los wiar in da Achterbahn!
I fliag mit dir mit Lichtgeschwindigkeit
Durch Zukunft und Vergangenheit
Huhu … steig ei!
Huhu … steig ei!
In mei Zeitmaschin'!
Hoit di guat fest i schoit in zwoatn Gang
A Trip in d’Zukunft dauert gar net lang
Zwoa, drei Rundn in d’Vergangenheit
Dös macht mei Zeitmaschin' mit Leichtigkeit
Und außerdem mit dir a Extrarundn drehn
I hob as Gfui, daß mir uns guat verstehn
Huhu … steig ei!
Huhu … steig ei!
In mei Zeitmaschin'!
Und wenns da gfoit in meiner Zeitmaschin'
Bleib ma hoit a weng-a-läng-a-länga drin
Oamoi, zwoamoi an da Kurbel drahn
Und scho samma in da Umlaufbahn
Mach da’s bequem i schoit auf Extra-Tour
Für Zwoa, drei Stundn schau ma net auf d’Uhr!
Huhu … steig ei!
Huhu … steig ei!
In mei Zeitmaschin'!
Huhu … steig ei! …
Songtekstvertaling
Huhu ... klim op het ei!
Huhu ... klim op het ei!
In Mei tijdmachine!
Steig ei, jetz is een gunstige kans.
Ik maak met je een reis door de tijd!
Oamoi, zwoamoi to as crank drahn
En scho gehts los wiar in da achtbaan!
Ik flig met je met de snelheid van het licht
Door de toekomst en het verleden
Huhu ... klim op het ei!
Huhu ... klim op het ei!
In Mei tijdmachine!
Hoit Di guat fest i school in zwoatn Gang
Een reis in de toekomst duurt net lang
Twee, drie Rundn in d ' past
Dat maakt mei tijdmachine met gemak
En ook met jou een Extrarundn punch
Ik tilde als Gfui, dat ik ons guat begrijp
Huhu ... klim op het ei!
Huhu ... klim op het ei!
In Mei tijdmachine!
En als dat zo is, gfoit in mijn tijdmachine'
Blijf ma hoit a Weng-a-läng-a-länga in it
Oamoi, zwoamoi to as crank drahn
En scho samma in Da orbit
Ik zit er comfortabel bij tijdens de extra Tour.
Voor Zwoa, drie uur Kijken Ma net op d ' clock!
Huhu ... klim op het ei!
Huhu ... klim op het ei!
In Mei tijdmachine!
Huhu ... klim op het ei! …