Spider Murphy Gang — Unter'M Kastanienbaum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unter'M Kastanienbaum" van Spider Murphy Gang.
Songteksten
Hoit mi nix mehr im Buero Dann findst mi schnell, du woasst schon wo
Mi ziagt s mit Gwoit in d Woidwirtschaft Do gibt s an guadn Gerstensaft
A schattigs Platzerl a frische Mass Ja so macht as Leb n an Spass
Mh, so schee!
Unter m Kastanienbaum
Ja so a Tog is, des woass i g wiss:
Mh, grod so schee wiar im Paradies
D Jazzband spuit an Dixieland
An oidn Song den jeder kennt
I zwitscher gmiatli vor mi hi
S gibt nix schoeners auf da Welt fuer mi
Und wiar a so noch ob n schau
D Wolkn weiss, da Himme blau
Denk i ma so, do siehgst doch glei
Da Petrus muass a Muenchner sei
Mh, so schee!
Unter m Kastanienbaum
Ja so a Tog is, des woass i g wiss:
Mh, grod so schee wiar im Paradies
Sogar im Winter, wenn s rengt und schneit
Denk i an de schoene Zeit
Dann siehg i oft, im schoenst n Traum
An bluehenden Katanienbaum
I riach den Duft vom Steckerlfisch
Zamperl streitn unter m Tisch
Geh weiter Madl, Setz Di her!
Ja, wos brauch da Mensch noch mehr
Mh, so schee!
Unter m Kastanienbaum
Ja so a Tog is, des woass i g wiss:
Mh, grod so schee wiar im Paradies
Songtekstvertaling
Krijg mi niets meer in het kantoor dan vindt mi snel, je wasst al waar
Mi s met Gwoit in d Woidwirtschaft Do is ziagt naar guadnasap van gerst
A schatigs Platzerl a frische Mass ja so macht as Leb n an Spass
MH, so SHEE!
Onder m kastanjeboom
Ja dus een tog is, des woass I GISS:
MH, grod so sche wiar in Paradise
D jazz band spuit an Dixieland
Een Oidn lied dat iedereen kent
Ik chirp gmiatli voor mi hi hi
Er is niets moois op de wereld voor mij
En zelfs als Ik kijk
D cloud white, sky blue
Ik denk het wel.
Omdat Peter een Muenchner is
MH, so SHEE!
Onder m kastanjeboom
Ja dus een tog is, des woass I GISS:
MH, grod so sche wiar in Paradise
Zelfs in de Winter, als het rengt en sneeuwt
Denk dat ik een mooie tijd heb
Dan zie ik vaak, in de mooiste n droom
Van bestaande blauwe Catania-boom
Ik ruik de geur van vis.
Zamperl streitn onder de tafel
Kom op Madl, zet Di hier!
Ja, we hebben die man nog meer nodig.
MH, so SHEE!
Onder m kastanjeboom
Ja dus een tog is, des woass I GISS:
MH, grod so sche wiar in Paradise