Spider Murphy Gang — Schwierigkeiten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwierigkeiten" van Spider Murphy Gang.
Songteksten
Mit meim Vater sein Wogn hob i a Spritztour gmacht
Ja mit der Uschi war i unterwegs da ganze Nacht
Leider hob i den Laster vui z´spät gseng
I woit no bremsn, doch scho wars gscheng
Und i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau dös laßt si net vermeidn
I bin bin scho wieder moi in Schwierigkeitn
Schwierigkeitn
Ja i flirt mit a superblondn Frau an der Hotel-Bar
I zwinker ihr zua und moan scho wieder ois is klar
I spendier an Gin Fizz und plauder so charmant
Plötzlich, auf meiner Schulter is a Hand
Und i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau dös laßt si net vermeidn
I bin bin scho wieder moi in Schwierigkeitn
Schwierigkeitn
Grad lustig wars aufm letztn Vereinsausflug
Zwoa Tag Garmisch-Partenkirchen mitn Zug
I hob Brüderschaft trunkn mit der Annelies´
Und jetzt ruafts o, daß schwanger is
Und i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau dös laßt si net vermeidn
I bin bin scho wieder moi in Schwierigkeitn
Schwierigkeitn
Songtekstvertaling
Met Meim vader zijn wogen hob I een joyride gmacht
Ja met de Uschi waar ik de hele nacht heen reisde.
Helaas heb ik de truck gevonden.
Ik thorlacius geen bremsn, maar scho wars gscheng
En ik waak precies.
Ja, ik waak precies.
Ja ik woas precies dös laat si net vermijden
Ik ben Bin scho weer in moeilijkheden
Moeilijkheid
Ja, ik flirt met een super blonde vrouw in de hotelbar.
Ik knipoog naar haar zua en kreun weer ois is duidelijk
Ik besteed aan Gin Fizz en chat zo charmant
Plotseling, op mijn schouder is een Hand
En ik waak precies.
Ja, ik waak precies.
Ja ik woas precies dös laat si net vermijden
Ik ben Bin scho weer in moeilijkheden
Moeilijkheid
Graad funny wars op de laatste clubuitstapje
Zwoa day Garmisch-Partenkirchen mitn Zug
I brotherhood trunkn opgevoed met de hulp van Annelies
En nu ruafts o that dangerous is
En ik waak precies.
Ja, ik waak precies.
Ja ik woas precies dös laat si net vermijden
Ik ben Bin scho weer in moeilijkheden
Moeilijkheid