Spider Murphy Gang — Mit 'N Frosch Im Hois Und Schwammerl In De Knia. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit 'N Frosch Im Hois Und Schwammerl In De Knia." van Spider Murphy Gang.
Songteksten
I woas net wos is los mit mir
Dass i mi oiwei so blamier
Mögn tat i scho, doch meistns wird nix draus
Jedsmoi wenn i obandln wui
Hob i im Mogn a saudumms Gfui
Dann steh i do und bring koa Wort net raus
Zum Beispui sitz i im Café
I hob scho zoit und wui grod geh
Do sig i’s sitzn, schee wia d’Loreley
A so a Hos, mei liaba Specht
I ruck ma mei Krawattn zrecht
Und denk de lodst glei auf a Cola ei!
Ja und dann?
Ja und dann?
Ja und dann?
Steh i vor ihr
Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia
Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia!
Auf d’Nacht um oans ruaft mi d’Gaby o
Wils einfach net eischlaffa ko
Ud frogt: «Schaust auf an Sprung bei mir vorbei?»
Dös loss i ma net zwoamoi sogn
Iziag mi o und start mein Wogn
Und buid ma hoit scho wieder woas Gott wos ei!
Fünf Treppn steig i nauf zu ihr
Außer Atem klopf i an da Tür
Und weils scho offn steht geh i hoit nei
Ja d’Gaby sitzt aufm Kanapee
Mit am hauchdünna Negligé
Und schenkt ma glei an Whisky Soda ei!
Ja und dann?
Ja und dann?
Ja und dann?
Steh i vor ihr
Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia
Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia!
Hey Doktor sog, wos mach i bloß
I werd den Frosch einfach net los
Gibts denn für so an Foi koa Medizin?
Da Doktor schaut in Hois ma nei
Und sogt: «Ja mei, dös hamma glei!»
Hot ma sofort a guats Rezept verschriebn
Ja und gestern hob is glei ausprobiert
Bin in a Disco neimaschiert
Und reiß ma glei an Superhosn auf!
Dann fahr i’s mit meim Schlittn hoam
Um hoibe drei noch Berg am Loam
Sie frogt: «Kommst auf an Kaffee zu mir nauf?»
Ja und dann?
Ja und dann?
Ja und dann?
Steh i vor ihr
Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia
Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia
Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia
Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia!
Songtekstvertaling
Ik weet dat net WOS met mij bezig is.
♪ That i mi oiwei so-I love
Mögn tat I scho, maar meestal is er niets uit.
Jedsmoi if I obandln wui
Hob I in The Mogn a saudumms Gfui
Dan sta ik en breng koa woord net naar buiten.
Bijvoorbeeld, stoel I in het Café
I hob scho zoit en WUI Grod geh
Do sig i 's sitzn, sche wia d' Loreley
A so a Hos, Mei liaba specht
Ik ruk ma Mei tie zrecht
En denk aan de lodst glei op een Cola ei!
Ja, en dan?
Ja, en dan?
Ja, en dan?
Sta ik voor haar
Met een kikker in Hois en spons in de Knia
Met een kikker in Hois en spons in de Knia!
D 'nacht, oans ruaft mi d' Gaby o
Wils easy net eischlaffa ko
Ud frogt: "kijkend naar Spring voorbij mij?»
Dat verlies ma net zwoamoi sogn
Iziag mi o en start mijn wogen
En Bui ma hoit scho woas God WOS ei!
Vijf trappen. ik klim naar haar toe.
Buiten adem klop ik op de deur
En omdat scho offn staat geh I hoit nei
Ja d ' Gaby zittend op de bank
Met de wafer-thin negligee
En geef Ma glei aan Whisky Soda ei!
Ja, en dan?
Ja, en dan?
Ja, en dan?
Sta ik voor haar
Met een kikker in Hois en spons in de Knia
Met een kikker in Hois en spons in de Knia!
Hé, dokter sog, wie ben jij?
Ik gooi alleen het Kikkernet weg.
Zijn er medicijnen voor zo ' n Foi koa?
De dokter onderzoekt hoe het moet.
"Ja Mei, dös hamma glei!»
Hot Ma schreef onmiddellijk een Guats recept voor.
Ja en gisteren hob is glei geprobeerd
Ben in een Disco neimaschiert
En verscheur ma glei bij Superosn!
Dan rij ik met Meim Schlittn hoam.
Rond hoibe three stilligger on the leem
Ze fronst: "kom naar me toe met koffie?»
Ja, en dan?
Ja, en dan?
Ja, en dan?
Sta ik voor haar
Met een kikker in Hois en spons in de Knia
Met een kikker in Hois en spons in de Knia
Met een kikker in Hois en spons in de Knia
Met een kikker in Hois en spons in de Knia!