Spider Murphy Gang — Frauen wollen immer nur das Eine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frauen wollen immer nur das Eine" van Spider Murphy Gang.

Songteksten

Ich sah sie allein auf ner Party
Sie war so’n zuckersüßes Ding
Doch sie wollte nicht nur eine Nacht mit mir
Sie wollte nen goldenen Ring
Ref |:
Frauen wollen immer nur das eine
Sie wollen hören, ich liebe nur dich
Doch hör mir zu, du süße Kleine
Es gibt nicht nur dich auf dieser Welt für mich
Ich kenn die Susi, die Gabi und die Monika
Und alle sind so schön
Und wenn mir eine nur in die Augen schaut
Ja dann kann ich nicht widerstehn…
|: na na-na na
Na na-na na :|2x
Mit Anneliese ging ich drei Wochen lang
Sie ganz verrückt nach mir
Ich sollte ihr ewige Treue schwören
Doch da sagte ich lächelnd zu ihr:
|: Ref :|
Solo Gitarre…
Doch eines Tages war ich so verliebt
Ich träumte nur noch von ihr
Nach ner Woche wollt ich schon zum Standesamt
Doch da sagte sie lächelnd zu mir:
Männer wollen immer nur das Eine
Sie wollen hören, ich liebe nur dich
Doch hör mir zu, du süßer Kleiner
Es gibt nicht nur dich auf dieser Welt für mich
Ich kenne den Hugo, den Charly und den Waldemar
Und alle sind so schön
Und wenn mir einer nur in die Augen schaut
Ja dann kann ich nicht widerstehn…
|: na na-na na, :|3x
|: Frauen wollen immer nur das Eine… :| 3x
Gitarren-Solo bis Ende…

Songtekstvertaling

Ik zag haar alleen op een feestje.
Ze was zo lief.
Maar ze wilde niet alleen een nacht met mij doorbrengen.
Ze wilde Nen golden Ring
Ref |:
Vrouwen willen altijd maar één ding
Wil je het horen? Ik hou alleen van jou.
Maar luister naar me, jij lieve kleine
Er is niet alleen jou in deze wereld voor mij
Ik ken de Susi, de Gabi en de Monika.
En ze zijn allemaal zo mooi.
En als er één in mijn ogen kijkt
Ja, dan kan ik het niet weerstaan…
| : na na na na na
Na na-na na: / 2x
Met Anneliese ging ik drie weken weg.
Jullie zijn allemaal gek op me.
Ik zou haar eeuwige trouw moeten zweren.
Maar toen zei ik tegen haar met een glimlach.:
/ : Ref: /
Solo Gitaar…
Maar op een dag was ik zo verliefd
Ik droomde alleen van haar.
Na de week wil ik naar de griffie.
Maar toen zei ze tegen me met een glimlach:
Mannen willen altijd maar één ding
Wil je het horen? Ik hou alleen van jou.
Maar luister naar me, jij lieve kleine
Er is niet alleen jou in deze wereld voor mij
Ik ken de Hugo, De Charly en de Waldemar.
En ze zijn allemaal zo mooi.
En als iemand me in de ogen kijkt
Ja, dan kan ik het niet weerstaan…
| : na na na na,: |3x
Vrouwen willen altijd maar één ding...: / 3x
Gitaarsolo tot het einde…