Spider Murphy Gang — Amerika. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amerika." van Spider Murphy Gang.
Songteksten
Du warst für mi de Größte Baby
I hob Di so verehrt
Hob jedn Tog Dei Stimme aus’m Radio ghört
I hob Di so bewundert Baby
Hob Di im Kino gseng
Doch irgendwie is der zauber weg
I frog mi wos is gscheng
Du warst für mi de Höchste Baby
I war verrückt auf Di
Auf echte Jeans und Dubble Bubble Kaugummi
I hob so für Di gschwärmt Baby
Du warst mei groß' Idol
Doch wenn i heit zu Dir nüberschau
Fühl i mi ned grod wohl
Amerika Amerika sog wo gehst Du hi
Du warst doch oiwei mei Ideal für Freiheit und Demokratie
Amerika Amerika laß Di doch ned so geh'
Wenn i Di heit so oschau Baby duad mir mei Herz so weh
Dein oidn Cowboy und seine Bombn find i ned so toll
Schick uns doch liaba a bisserl von dem guadn oidn Rock’n’Roll
Du warst für mi de große Welt
New York und Hollywood
I hob auf englisch gsunga «Jonny B. Goode»
Du host ma so vui gebn Baby
Hemingway und Rock’n’Roll
Doch wenn i heit zu Dir nüberschau
Fühl i mi ned grod wohl
Amerika Amerika sog wo gehst Du hi
Du warst doch oiwei mei Ideal für Freiheit und Demokratie
Amerika Amerika laß Di doch ned so geh'
Wenn i Di heit so oschau Baby duad mir mei Herz so weh
Dein oidn Cowboy und seine Bombn find i ned so toll
Schick uns doch liaba a bisserl von dem guadn oidn Rock’n’Roll
Amerika Amerika
Amerika Amerika
Amerika Amerika
Songtekstvertaling
Je was voor mi de grootste Baby.
Ik heb Di zo vereerd opgevoed.
Hief jadn Tog Dei stem van de Radio als
Ik tilde Di zo bewonderde Baby
Hob Di in the cinema right
Maar op een of andere manier is de magie verdwenen
I frog mi wos is gscheng
Je was voor mijn grootste Baby.
Ik was gek op Di.
Op echte Jeans en Dubble Bubble kauwgom
Ik tilde zo op voor Di gschwärmt Baby
Je was Mei great ' Idol
Maar als ik naar je kijk
Feel I Mi ned grod well
Amerika Amerika sog waar ga je heen?
U was oiwei mei ideaal voor vrijheid en democratie
Amerika Amerika laat di maar ned dus gaan
Als ik zo ' n oschau Baby duad Mei hart zo gekwetst
Jouw Oidn Cowboy en zijn Bombn vinden ned zo geweldig
Liaba een beetje van de guadn oidn Rock 'N chic us' Roll
Je was voor mi De grote wereld.
New York en Hollywood
Ik heb de Engelse gsunga "Jonny B. Goode" opgepikt.»
Je host ma so Vui gebn Baby
Hemingway and Rock ' N ' Roll
Maar als ik naar je kijk
Feel I Mi ned grod well
Amerika Amerika sog waar ga je heen?
U was oiwei mei ideaal voor vrijheid en democratie
Amerika Amerika laat di maar ned dus gaan
Als ik zo ' n oschau Baby duad Mei hart zo gekwetst
Jouw Oidn Cowboy en zijn Bombn vinden ned zo geweldig
Liaba een beetje van de guadn oidn Rock 'N chic us' Roll
Amerika Amerika
Amerika Amerika
Amerika Amerika