Spider Bags — Waking Up Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waking Up Drunk" van Spider Bags.
Songteksten
If you’re gonna be so ill tempered, I don’t know why you’re still around
There ain’t no curfew on hard living in this poorly painted town
So leave bottle where you found it, and let me lay here on the ground
Waking up drunk makes me happy, lately you just bring me down
I drinking when I met you, and I’ll be drunk when you leave
And I’ll be drinking to forget you, I guess I’ll do just what I please
Well a woman is just a memory is just a memory from which the bottle gives
relief
Waking up drunk makes me happy, lately you just give me grief.
Waking up drunk makes me happy, and I’m about as happy as I can be.
In one end and out the other, you got a sister, you got a brother
Take the piss, but give a holler, I’ll see you when you lose your collier
And I know more about my future than I do about my past
So if you got something that you wanna tell me, baby
You better make it fast
Shot of whisky, glass of stout
That’ll cure a ghost sound
Waking up drunk makes me happy, lately you just bring me down
Whoa-oh you just bring me down X 4
Songtekstvertaling
Als je zo humeurig bent, Weet ik niet waarom je er nog bent.
Er is geen avondklok voor zwaar leven in deze slecht beschilderde stad.
Dus laat de fles staan waar je hem gevonden hebt, en laat me hier op de grond liggen.
Dronken wakker worden maakt me gelukkig, de laatste tijd breng je me alleen maar naar beneden
Ik drink toen ik je ontmoette, en Ik zal dronken zijn als je weggaat
En Ik zal drinken om je te vergeten, Ik denk dat Ik zal doen wat Ik wil.
Een vrouw is slechts een herinnering is slechts een herinnering van waaruit de fles
verlichting
Dronken wakker worden maakt me gelukkig, de laatste tijd geef je me alleen maar verdriet.
Dronken wakker worden maakt me gelukkig, en ik ben ongeveer zo gelukkig als ik kan zijn.
Aan de ene kant en aan de andere kant, je hebt een zus, je hebt een broer.
Neem me in de zeik, maar geef een gil, ik zie je als je je collier verliest
En ik weet meer over mijn toekomst dan over mijn verleden.
Dus als je me iets wilt vertellen, schatje
Je kunt het maar beter snel doen.
Whisky, glas stout
Dat zal een spookgeluid genezen.
Dronken wakker worden maakt me gelukkig, de laatste tijd breng je me alleen maar naar beneden
Breng me naar beneden, X 4.