Spider Bags — Hammers And Nails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hammers And Nails" van Spider Bags.
Songteksten
There’s a stranger in my car now
Showing me the strange part of town
Stop light, bottle brown
I woke up this morning
Holding hammers and nails
The same place I left them the night before
Hammers and nails
My brain’s broken
I don’t know you any more
I woke up this morning
With hammers and nails
They call it the banker’s club
But you never see a banker drinking
Just a stranger and me
Sharing one personality
Ooh hoo hooo
I’ve had some dreams
But they’ve all gone to work
Rain drops make a street girl pure
If I stand on this corner
And look down the block
It almost feels like this city’s real to me
How well I know
The hollow sound
Of empty towns
A right girl, mark them
And up four blocks
A rain cloud’s shaped like a heart attack
Oh you’re such a confusing girl
Our eyes met cos your lips were there
Midnight moves the sky
Midnight moves the sky
Midnight moves the sky
She brought her bad love
She bought me bad dope
Put a chicken in the bath tub
Just to watch it sink
She said she’d never mind me thinking
And then she never did
And if I were a banker
I’d go make you a dollar
Thinking’s got the best of me
I won’t remember what I ever started for
What I started for
What I started for
Songtekstvertaling
Er zit nu een vreemde in mijn auto.
Me het vreemde deel van de stad laten zien
Stop licht, fles bruin
Ik werd vanmorgen wakker.
Hamers en nagels vasthouden
Dezelfde plek waar ik ze de avond ervoor achterliet.
Hamers en nagels
Mijn hersenen zijn gebroken.
Ik ken je niet meer.
Ik werd vanmorgen wakker.
Met hamers en spijkers
Ze noemen het de bankiersclub.
Maar je ziet nooit een bankier drinken.
Gewoon een vreemde en ik.
Het delen van één persoonlijkheid
Ooh hoo hoo hooo
Ik heb wat dromen gehad.
Maar ze zijn allemaal naar hun werk.
Regendruppels maken een straatmeisje puur
Als ik op deze hoek sta
En kijk door het blok
Het voelt bijna alsof deze stad echt is voor mij.
Hoe goed ik weet
Het holle geluid
Van lege steden
Een goed meisje, markeer ze.
En vier straten verder
Een regenwolk heeft de vorm van een hartaanval.
Je bent zo ' n verwarrend meisje.
Onze ogen ontmoetten elkaar omdat je lippen er waren.
Midnight moves the sky
Midnight moves the sky
Midnight moves the sky
Ze bracht haar slechte liefde
Ze kocht slechte drugs voor me.
Doe een kip in Bad.
Gewoon om het te zien zinken.
Ze zei dat ze het niet erg zou vinden als ik zou denken.
En dat deed ze nooit.
En als ik een bankier was
Ik zou een dollar voor je maken.
Denken heeft het beste van mij.
Ik zal me niet herinneren waar ik ooit voor ben begonnen.
Waar ik voor ben begonnen
Waar ik voor ben begonnen