Spice Girls — Time Goes By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Goes By" van Spice Girls.
Songteksten
I’ve never had a feeling so right
Like I have with you
Can’t explain the things you do But boy when you
Tell me softly you love me too
It’s like I know we were meant to be So for eternity
You will have a part of me And all I need
Is for you to stay right here with me, yeah
Time goes by but we stand still (know it does, I know it does)
Love you for eternity, I will (I will)
I know that we were meant to be (we were meant to be, my love)
That’s how I feel when you’re with me You are the reason that my heart beats
And no, I never thought I would ever fall so deep
But now I see
That the love that we share
Is oh-so-sweet
What if I told you that I believe (believe)
That you were my soul, my destiny (my destiny, yeah)
What if I was to say
In every way
Deep in my heart is where you’ll be (time)
Time goes by but we stand still (I'm still right here)
Love you for eternity, I will (I'll never go)
I know that we were meant to be (we were meant to be)
That’s how I feel when you’re with me (how I feel, when you’re with me)
Time goes by but we stand still (oh time, oh time)
Love you for eternity, I will (eternity I will)
I know that we were meant to be (we were meant, baby love)
That’s how I feel when you’re with me As you hold me close, so tenderly
And watch you fall to sleep
I see in you the one (you the one)
Who now completes
The half of me I used to be (me I used to be)
Time goes by but we stand still (yeah-ey-ee-ey-yeah)
Love you for eternity, I will (eternity I will)
I know that we were meant to be (were meant to be)
That’s how I feel when you’re with me
(feel when you’re, when you’re with me baby)
Time goes by but we stand still (but we always stand still, babe)
Love you for eternity, I will (stand still babe, and I know)
I know that we were meant to be (yes we were)
That’s how I feel when you’re with me Time goes by but we stand still
Love you forever, yes I will
I know we’re meant to be That’s how I feel baby
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit zo ' n goed gevoel gehad.
Zoals ik met jou heb gedaan.
Ik kan de dingen die je doet niet verklaren maar jongen als je
Zeg me zachtjes dat je ook van mij houdt.
Het is alsof ik weet dat we voor eeuwig voorbestemd zijn.
Je zult een deel van mij hebben en alles wat ik nodig heb.
Het is voor jou om hier bij mij te blijven.
De tijd gaat voorbij, maar we staan stil.)
Ik zal voor eeuwig van je houden.)
Ik weet dat we voorbestemd waren om te zijn.)
Dat is hoe ik me voel als je bij me bent jij bent de reden dat mijn hart klopt
En nee, ik had nooit gedacht dat ik ooit zo diep zou vallen.
Maar nu zie ik
Dat de liefde die we delen
Is oh-zo-lief
Wat als ik je vertel dat ik geloof)
Dat je mijn ziel was, mijn lot.)
Wat als ik zou zeggen
In elk opzicht
Diep in mijn hart is waar je zult zijn)
De tijd gaat voorbij maar we staan stil (Ik ben nog steeds hier)
Ik zal eeuwig van je houden.)
Ik weet dat we voor elkaar bestemd waren.)
Dat is hoe ik me voel als je bij me bent (hoe ik me voel, wanneer je bij me bent)
Tijd gaat voorbij maar we staan stil (Oh tijd, oh tijd)
Ik zal voor eeuwig van je houden.)
Ik weet dat we voorbestemd waren.)
Dat is hoe ik me voel als je bij me bent terwijl je me dicht bij me houdt, zo teder
En je in slaap zien vallen
Ik zie in jou de ene (jij de ene)
Die nu vervolledigt
De helft van mij die ik vroeger was)
De tijd gaat voorbij, maar we staan stil.)
Ik zal voor eeuwig van je houden.)
Ik weet dat we voorbestemd waren)
Zo voel ik me als je bij me bent.
(feel when you 're, when you' re with me baby)
De tijd gaat voorbij maar we staan stil (maar we staan altijd stil, schat)
Ik zal eeuwig van je houden.)
Ik weet dat we voorbestemd waren.)
Zo voel ik me als je bij me bent de tijd gaat voorbij maar we staan stil
Ik zal altijd van je houden.
Ik weet dat we voorbestemd zijn zo voel ik me baby