Spice Girls — Sleigh Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleigh Ride" van Spice Girls.
Songteksten
This is definitely my most favourite time of the year,
Oh yeah mine too, yes, I think it is It is mine yeah,
I reckon Christmas is all right, cause like the football season is still on.
And you can watch football on Boxing Day when everyone is being really
boring and, you’re fed up of your presents.
Listen right you can do whatever you want at Christmas as long as it’s good, man
Well what I say this Christmas is just do what you want,
But make sure you do it like a lady!
If you can’t be good, be careful
And make sure you get all your pressies off Santa!
Just hear those sleigh bells jing-a-ling-ring-ting-a-ding-a-ling-ding,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Outside the snow is falling and friends are calling you,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Our cheeks are nice and rosy and comfy, and cozy are we,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Let’s snuggle up together like birds of a feather would be,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Let’s take the road before us and sing a chorus or two,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Remember to go to sleep on Christmas Eve otherwise Santa…
Or stay up the whole night,
No! You can’t do that 'cause Father Christmas won’t come then,
You’ve gotta go to sleep
Father Christmas doesn’t exist now!
Sssssshhhhhh!
He does Vicki what are you talking about, Vicki that’s terrible to say.
We know cause we went to Lapland and we saw him,
I know you might not get what you want but you’re gonna get a hit in the
face if you don’t shut up!
If not you’ll get a bag of soot
Our cheeks are nice and rosy and comfy, and cozy are we,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Let’s snuggle up together like birds of a feather would be,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Lets take the road before us and sing a chorus or two,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
HAPPY CHRISTMAS!
Good Tidings we bring to you and your shwing,
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Songtekstvertaling
Dit is Zeker Mijn favoriete tijd van het jaar.,
Oh ja, de mijne ook, ja, ik denk dat het van mij is ja,
Ik denk dat Kerstmis goed is, want alsof het voetbalseizoen nog loopt.
En je kunt football kijken op de Tweede Kerstdag als iedereen echt
saai en je hebt genoeg van je cadeautjes.
Luister goed, je kunt doen wat je wilt met Kerstmis, zolang het maar goed is, man.
Nou wat Ik zeg deze kerst is gewoon doen wat je wilt,
Maar zorg ervoor dat je het doet als een dame!
Als je niet goed kunt zijn, wees dan voorzichtig.
En zorg ervoor dat je al je pressies van de Kerstman af krijgt!
Hoor die slee belletjes jing-a-ling-ring-ting-a-ding-A-ling-ding,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Kom op het is prachtig weer voor een slee rit met jou,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Buiten valt de sneeuw en vrienden roepen je,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Kom op het is prachtig weer voor een slee rit met jou,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Onze wangen zijn mooi en rooskleurig en comfortabel, en gezellig zijn we,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Laten we samen knuffelen zoals vogels van een veer zouden zijn,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Laten we de weg voor ons nemen en een paar refrein ' s zingen,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Kom op het is prachtig weer voor een slee rit met jou,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Vergeet niet te gaan slapen op kerstavond anders Kerstman…
Of de hele nacht opblijven.,
Nee! Dat kun je niet doen, want dan komt de Kerstman niet.,
Je moet gaan slapen.
De kerstman bestaat niet meer.
Sssssshhhhhh!
Hij doet Vicki Waar heb je het over, Vicki dat is verschrikkelijk om te zeggen.
We weten het omdat we naar Lapland gingen en we zagen hem.,
Ik weet dat je misschien niet krijgt wat je wilt maar je krijgt een hit in de
gezicht als je je kop niet houdt!
Zo niet, dan krijg je een zak roet.
Onze wangen zijn mooi en rooskleurig en comfortabel, en gezellig zijn we,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Laten we samen knuffelen zoals vogels van een veer zouden zijn,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Laten we de weg voor ons nemen en een koor of twee zingen,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Kom op het is prachtig weer voor een slee rit met jou,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
VROLIJK KERSTFEEST.
Wij brengen jullie goede tijdingen en jullie geweeklaag.,
Wij wensen u een vrolijk kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!