Spice Girls — Oxygen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oxygen" van Spice Girls.
Songteksten
There will come a time
I know I’m gonna need
Someone I can trust, someone who’ll fight for me That’s the way I love
This is my time to work things out
What I want from this life
There will be someone out there for me That’s the way I love
It doesn’t really matter whoever you are
Don’t matter where you go Just make sure you’re there to answer when love comes around
Don’t be surprised when love knocks at your door
You’re the breath that I take
You’re the smile on my face
Every time I breathe in Brings me warmth from within
When you touch me I start believing
Loving is like oxygen
Even when we’re so far apart
I still feel you in my heart
Cos you’ve given me the greatest gift of all
That’s the way I love
The way I love is easy, but could it ever be for me?
This situation seems so insane
It’s all about feeling without insecurities
That’s the way I love
It doesn’t really matter who ever you are
Don’t matter where you go Just make sure you’re there to answer when love comes around
Don’t be surprised when love knocks at your door
You’re the breath that I take
You’re the smile on my face
Every time I breath in Brings me warmth from within
When you touch me I start believing
Loving is like oxygen
(In the background: You’re in every breath I take)
Imagine a life without love
I’d be so afraid
(In the background: So afraid)
Cos the love that we share
Would be hard to replace
Baby hold me and never leave me This love is my oxygen
(In the background: This love is my oxygen)
Open your heart
Take a deep breath
Stop searching and start believing
Make sure you’re there to answer when love comes around
Don’t be surprised when true love knocks at your door
You’re the breath that I take
You’re the smile on my face
Every time I breath in Brings me warmth from within
When you touch me I start believing
Loving is like oxygen
(In the background: You’re in every breath I take)
Imagine a life without love
I’d be so afraid
Cos the love that we share
Would be hard to replace
Baby hold me and never leave me This love is my oxygen
(In the background: This love is my oxygen)
Songtekstvertaling
Er zal een tijd komen.
Ik weet dat ik het nodig heb.
Iemand die ik kan vertrouwen, iemand die voor me zal vechten zo hou ik van
Dit is mijn tijd om dingen op te lossen.
Wat Ik wil van dit leven
Er zal iemand voor me zijn zo hou ik van
Het maakt niet uit wie je bent.
Het maakt niet uit waar je heen gaat zorg ervoor dat je er bent om te antwoorden als de liefde komt
Wees niet verrast als de liefde aan je deur klopt.
Jij bent de adem die ik neem.
Jij bent de glimlach op mijn gezicht.
Elke keer als ik ademhaal brengt me warmte van binnenuit
Als je me aanraakt begin ik te geloven
Liefde is als zuurstof.
Zelfs als we zo ver uit elkaar zijn
Ik voel je nog steeds in mijn hart
Want je hebt me het grootste geschenk van allemaal gegeven.
Dat is de manier waarop ik hou
De manier waarop ik liefheb is makkelijk, maar zou het ooit voor mij kunnen zijn?
Deze situatie lijkt zo krankzinnig.
Het draait allemaal om gevoel zonder onzekerheden.
Dat is de manier waarop ik hou
Het maakt niet uit wie je bent.
Het maakt niet uit waar je heen gaat zorg ervoor dat je er bent om te antwoorden als de liefde komt
Wees niet verrast als de liefde aan je deur klopt.
Jij bent de adem die ik neem.
Jij bent de glimlach op mijn gezicht.
Elke keer als ik inademde, bracht me warmte van binnenuit.
Als je me aanraakt begin ik te geloven
Liefde is als zuurstof.
(Op de achtergrond: Je bent in elke adem die ik neem)
Stel je een leven voor zonder liefde
Ik zou zo bang zijn.
(Op de achtergrond: zo bang)
Want de liefde die we delen
Zou moeilijk te vervangen zijn
Baby hou me vast en laat me nooit alleen deze liefde is mijn zuurstof
(Op de achtergrond: deze liefde is mijn zuurstof)
Open je hart
Haal diep adem.
Stop met zoeken en begin te geloven
Zorg ervoor dat je er bent om te antwoorden als de liefde komt
Wees niet verrast als ware liefde aan je deur klopt.
Jij bent de adem die ik neem.
Jij bent de glimlach op mijn gezicht.
Elke keer als ik inademde, bracht me warmte van binnenuit.
Als je me aanraakt begin ik te geloven
Liefde is als zuurstof.
(Op de achtergrond: Je bent in elke adem die ik neem)
Stel je een leven voor zonder liefde
Ik zou zo bang zijn.
Want de liefde die we delen
Zou moeilijk te vervangen zijn
Baby hou me vast en laat me nooit alleen deze liefde is mijn zuurstof
(Op de achtergrond: deze liefde is mijn zuurstof)