Spice Girls — If U Can't Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If U Can't Dance" van Spice Girls.
Songteksten
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this, you can’t do nothing for me baby
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
Now we got the flavour, the bad behaviour,
The rhythm, the melody, the juice for your savour,
Rockin' and vibing somebody is jivin',
You need to take a tip, sort it out, get a grip
Whenever I go out, whenever it may be There never is a Keanu but the dweeb lookin' at me But then even if I did score, he’s a looser in the dance floor
Take a deep breath count 1 2 3
Even when his eyes met mine
His slamming moves were out of time
Can’t you just feel the groove
Why don’t you move,
It’s easy can’t you see (can't you see)
Take my hands and dance with me (dance with me)
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this, you can’t do nothing for me baby
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
«Hey macho, te ví el otro día, me dio mucha, mucha alegría,
Escucha la música, Ay madre mía!
Hey chico, tu no tienes nada
Que susto, que sueco, que polla, que tieso
Oh, no me toques, ay que pero, feo
Venga, venga, marcha salida, toma esa música
Me cantas deprisa, cuidado, cuidado, hey chico,
Que loco, toma mi ritmo, me voy contigo,
Hey macho te quiero, quiero un hombre, necesito si,
Pero no tú, un hombre, hey macho, hey macho,
Si no bailas esto no puedes nada conmigo»
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this, you can’t do nothing for me baby
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
You can’t do nothing for me baby
Oh ouo ouo ouo
Nothing baby
Oh ouo ouo ouo
The rhythm
You can’t do nothing for me baby
(Oh ouo ouo ouo)
Even when his eyes met mine
His slamming shoes were out of time
Can’t you just feel the groove
Why don’t you move, (Oh ouo ouo ouo)
It’s easy can’t you see (can't you see)
Take my hands and dance with me (dance with me)
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this, you can’t do nothing for me baby
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
Can’t do nothing for me baby
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
(You can’t do nothing for me baby)
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
(You can’t do nothing for me baby)
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
Songtekstvertaling
Als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen,
Als je hier niet op kunt dansen, kun je niets voor me doen.
Als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen,
Als je hier niet op kunt dansen, kun je niets voor me doen.
Nu hebben we de smaak, het slechte gedrag,
Het ritme, de melodie, het sap voor je plezier,
Rockin 'and vibing somebody is jivin',
Je moet een tip aannemen, het uitzoeken, het onder controle krijgen.
Elke keer als ik uit ga, wanneer het ook mag zijn, is er nooit een Keanu maar de sukkel kijkt naar me maar zelfs als ik gescoord heb, is hij een losser op de dansvloer.
Haal diep adem.
Zelfs toen zijn ogen de mijne ontmoetten
Zijn slamming moves hadden geen tijd meer.
Kun je niet gewoon de groef voelen?
Waarom ga je niet weg?,
Het is makkelijk, zie je het niet?)
Neem mijn handen en dans met me.)
Als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen,
Als je hier niet op kunt dansen, kun je niets voor me doen.
Als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen,
Als je hier niet op kunt dansen, kun je niets voor me doen.
"Hey macho, te ví el otro día, me dio mucha, mucha alegría,
Escucha la música, Ay madre mía!
Hey chico, tu no tienes nada
Que susto, que sueco, que polla, que tieso
Oh, no me toques, ay que pero, feo
Venga, venga, marcha salida, toma esa música
Me cantas deprisa, cuidado, cuidado, Hey chico,
Que loco, toma mi ritmo, me voy contigo,
Hey macho te quiero, quiero un hombre, necesito si,
Pero no tú, un hombre, Hey macho, Hey macho,
Si no bailas esto no puedes nada conmigo»
Als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen,
Als je hier niet op kunt dansen, kun je niets voor me doen.
Als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen,
Als je hier niet op kunt dansen, kun je niets voor me doen.
Je kunt niets voor me doen.
Oh ouo ouo ouo
Niets, baby.
Oh ouo ouo ouo
Ritme
Je kunt niets voor me doen.
(Oh ouo ouo ouo)
Zelfs toen zijn ogen de mijne ontmoetten
Z ' n schoenen hadden geen tijd meer.
Kun je niet gewoon de groef voelen?
Waarom beweeg je niet, (Oh ouo ouo ouo))
Het is makkelijk, zie je het niet?)
Neem mijn handen en dans met me.)
Als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen,
Als je hier niet op kunt dansen, kun je niets voor me doen.
Als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen,
Als je hier niet op kunt dansen, kun je niets voor me doen.
Je kunt niets voor me doen.
Als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen,
Als je hier niet op kunt dansen, kun je niets voor me doen.
Je kunt niets voor me doen.)
Als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen,
Als je hier niet op kunt dansen, kun je niets voor me doen.
Je kunt niets voor me doen.)
Als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen, als je niet kan dansen,
Als je hier niet op kunt dansen, kun je niets voor me doen.