Spice Girls — Ain't No Stopping Us Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Stopping Us Now" van Spice Girls.
Songteksten
Now, are you all ready?
Are you all ready?
Here we go now
Do it with the fever
Yeah, come on Aint no stoppin' us now
We’re on the move
Hey yeah, hey yeah
Aint no stoppin' us now
We got the groove
Spice Girls, check it out
There’ve been so many things that have held us down
But now it looks like things are finally comin' around, yeah
I now we’ve got a long, long way to go, yeah
And where we’ll end up, I don’t know
But we won’t let nothing hold us back
We’re gonna get ourselves together, ha We’re gonna polish up our act, yeah
And if you’ve ever been held down before
I know that you refuse to be held down anymore, yeah yeah
(Don't you let nothin', nothin')
Nothin' stand in your way
(I wan’t you to listen-listen)
That’s right
To every word I say, every word I say about it Aint no stoppin' us now
(That's right)
We’re on the move
(You said it)
We’ve got the groove
Uuuuh-uuuh
Aint no stoppin' us now
We’ve got the groove
Aint no stoppin' us now
We’re on the move
We got the groove
Aint no stopping us now
We got the groove
Yeah
Look, let me tell you this
I know you know someone who’s got a negative vibe (negative)
And if you only happen the only keep you have (yeah)
They really don’t have nowhere to go Ask them where they’re going
They don’t know
But we won’t let nothing hold us back
We gonna get ourselves together come on We’re gonna polish up our act, yeah
And If you’ve ever been held down before
I know that you refuse to be held down any more
Don’t you let nothin', nothin'
(I won’t do it)
Stand in your way
No no
I want you to listen, listen
To every word we say, every word we say about it Aint no stoppin' us now
That’s right
We’re on the move
Nothing’s gonna, nothing’s gonna stop us now
Aint no stoppin' us now (yeah)
Come on We got the groove
oooo yeah yeah
Aint no stoppin' us now
No no no no We’re on the move (on the move)
hey yeah, hey yeah
Aint no stoppin' us now
We got the groove
Yeah now you see
Don’t wanna stop, please don’t make me stop
I don’t wanna
Don’t wanna stop, please don’t make me stop
No no no no no Don’t wanna stop, please don’t make me stop
I don’t want tooooo
Don’t wanna stop, please don’t make me stop
Oh, y’all spell it out for me S-T-O-P-P-I-N
Aint no, uh-uuuh eay
S-T-O-P-P-I-N
You got it Aint no no no
S-T-O-P-P-I-N
Go ahead
Aint no (aint no)
No no no no S-T-O-P-P-I-N
Come on Aint no hey yeah, hey yeah
Aint no stoppin' us now
We’re on the move, oh yes we are
(Dont want to stop, please don’t make me stop)
Yeah yeah
Aint no stopping us now
Yeah
We got te groove
Don’t wanna stop, please don’t make me stop
Songtekstvertaling
Zijn jullie er klaar voor?
Zijn jullie er klaar voor?
Daar gaan we.
Doe het met de koorts.
Ja, kom op. hou ons niet tegen.
We zijn onderweg.
Hey yeah, hey yeah
Hou ons nu niet tegen.
We hebben de groove
Spice Girls, check it out
Er zijn zoveel dingen die ons hebben tegengehouden.
Maar nu ziet het er naar uit dat het eindelijk beter gaat.
Ik heb nu een lange, lange weg te gaan, ja
En waar we zullen eindigen, Weet ik niet.
Maar we laten ons door niets tegenhouden.
We komen bij elkaar, we gaan onze act verbeteren, Ja
En als je ooit eerder vastgehouden bent
Ik weet dat je weigert te worden vastgehouden.
(Laat je niets, niets')
Niets staat je in de weg.
Ik wil niet dat je luistert.)
Dat klopt.
Elk woord dat ik zeg, elk woord dat ik erover zeg, houdt ons niet meer tegen.
Dat klopt.)
We zijn onderweg.
(Je zei het)
We hebben de groove
Uuuuh-uuuh
Hou ons nu niet tegen.
We hebben de groove
Hou ons nu niet tegen.
We zijn onderweg.
We hebben de groove
Ik kan ons nu niet meer tegenhouden.
We hebben de groove
Ja.
Luister, laat me je dit vertellen.
Ik weet dat je iemand kent die een negatief gevoel heeft (negatief)
En als je alleen gebeurt, heb je de enige bewaar die je hebt (ja)
Ze kunnen nergens heen en vragen waar ze heen gaan.
Ze weten het niet.
Maar we laten ons door niets tegenhouden.
We komen bij elkaar. kom op. we gaan onze act opfrissen.
En als je ooit eerder vastgehouden bent
Ik weet dat je weigert te worden vastgehouden.
Laat niets, niets.
Ik doe het niet.)
Sta in de weg.
Nee nee
Ik wil dat je luistert.
Elk woord dat we zeggen, elk woord dat we erover zeggen, houdt ons niet meer tegen.
Dat klopt.
We zijn onderweg.
Niets zal ons nog tegenhouden.
Aint no stoppin ' Us now (yeah)
Kom op We hebben de groove
oooo ja ja
Hou ons nu niet tegen.
Nee nee nee nee We zijn in beweging)
hey yeah, hey yeah
Hou ons nu niet tegen.
We hebben de groove
Ja, nu snap je het.
Laat me alsjeblieft niet stoppen.
Ik wil niet
Laat me alsjeblieft niet stoppen.
Nee nee nee nee nee wil niet stoppen, alsjeblieft laat me niet stoppen
Ik wil geen tooooo.
Laat me alsjeblieft niet stoppen.
Oh, jullie spellen het voor mij S-T-O-P-P-I-N
Aint no, uh-uuuh eay
S-T-O-P-P-I-N
Je hebt het niet.
S-T-O-P-P-I-N
Ga je gang.
Nr. van het)
Nee nee nee nee nee S-T-O-P-P-I-N
Kom op.
Hou ons nu niet tegen.
We zijn in beweging.
Laat me alsjeblieft niet stoppen .)
Ja, ja.
Ik kan ons nu niet meer tegenhouden.
Ja.
We hebben te groove
Laat me alsjeblieft niet stoppen.