SPICE 1 — Young Nigga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Nigga" van SPICE 1.
Songteksten
When I was young I had the lust to pull the trigger
And make change out a 5-dollar-ass nigga
And as time went on, I gained much love
But seein niggas' guts bust at a nightclub
Too young to get my ass in, but they didn’t trip
Cause if I didn’t get in, they knew I’d start shit
So I was treated like the muthafuckin pope
Security see me, so they scope
And follow me around like a flock of hoes
I had a squab with a bitch with a big-ass nose
I started to knock the bitch out, but before I could
I’m stopped short by a redneck peckerwood
But he was slow, with the other hand slapped the hoe
Then security rushed us out the backdo'
So when I grabbed the nine, they thought I’d go nuts
I’d roll by and bust caps at the grown-up's
Young nigga got bold and off the liquor
As a young nigga
(He said, «Young-ass nigga!»)
(You dumb nigga, you) -→Ice Cube
Well, what do you know, it’s summer time
And every young nigga my age is on the grind
Workin for the city
A drugstore on evey goddamn corner, and niggas actin shitty
About who sell where and whose dope is it So some niggas around the block, they paid us a visit
But we ain’t comin off shit but a drive-by
I guess they wanna expand to go city-wide
So we hung muthafuckas by the barbed wire
Whoever was a snitch or bitch or liar
And five-o is gettin kinda dense
Cause the wire was missin from a county jail fence
Breakin off boulders
And the niggas from around the block they said they told us Not to short-stop, so my nigga got popped
I looked down, and I’m shocked
To see him layin dead by the bushes
As a young nigga
Shit is gettin hectic, my mission had to flow smooth
We hit the corner in a '65 old school
Bustin at niggas twice my age
Muthafuckas catchin heat from my guage
They tried to shoot back, but it ain’t like that
Cause I’m the nigga with the biggest gat
Hoes get fucked and eat the bullet
Cause the trigger that got my nigga, one of them had to pull it My nigga with the nine said, «Forget it»
But I seen a nigga point his finger and say, «He did it»
I loaded up the clip and shot him in the dick
And kept on bustin till his leg kicked
Now we Audi 5000, gee
The glasspacks on the '65 got noisy
We had to smash
Cause five-o was right behind our ass
We had to get away, we dumped the A.K.
And the guage in the bushes on the way
The cops kept bustin, niggas kept cussin
About which way to go fussin
We hit the corner, and they bust
At some niggas lookin just like us We knew it was about that time
Hopped out my homeboy’s shit, and into mine
We got away, because they couldn’t figure
Which one of the boys was that young nigga
Songtekstvertaling
Toen ik jong was had ik de lust om de trekker over te halen.
En maak er een nikker van vijf dollar van.
En naarmate de tijd vorderde, kreeg ik veel liefde.
Maar als je ziet dat de ballen van negers breken in een nachtclub
Te jong om binnen te komen, maar ze struikelden niet.
Want als ik er niet in kwam, wisten ze dat ik zou beginnen met stront.
Dus werd ik behandeld als de muthafuckin paus.
Als de beveiliging me ziet, kijken ze.
En volg me als een zwerm hoeren.
Ik had een ruzie met een teef met een grote neus.
Ik begon die trut bewusteloos te slaan, maar voordat ik kon
Ik word tegengehouden door een boerenpummel.
Maar hij was traag, met de andere hand sloeg de schoffel
Toen kwam de beveiliging ons de achterdeur uit.
Dus toen ik de negen pakte, dachten ze dat ik gek zou worden.
Ik rolde langs en brak petten bij de volwassenen.
Jonge neger werd brutaal en van de drank af.
Als een jonge neger
(Hij zei, "jonge neger!»)
→Ice Cube
Het is zomer.
En elke jonge neger van mijn leeftijd is op de sleur.
Werken voor de stad
Een drogisterij op evey corner, en negers doen klote.
Over wie verkoopt waar en wiens drugs het is, zodat een paar nigga ' s in de buurt, ze hebben ons een bezoekje gebracht.
Maar we komen niet uit de stront maar een drive-by
Ik denk dat ze willen uitbreiden naar de hele stad
Dus we hingen muthafuckas aan het prikkeldraad.
Wie een verklikker was, een teef of een leugenaar.
En five - O wordt een beetje dikker.
Want de draad was verdwenen van een gevangenishek.
Breken van keien
En de nigga ' s uit de buurt zeiden dat ze zeiden dat we niet moesten stoppen, dus werd mijn nigga neergeknald.
Ik keek naar beneden, en ik ben geschokt
Om hem dood bij de bosjes te zien liggen.
Als een jonge neger
Het wordt hectisch, mijn missie moest soepel verlopen.
We raakten de hoek in een oude school uit ' 65.
Bustin at niggas two my age
Muthafuckas catchin heat from my guage
Ze probeerden terug te schieten, maar zo is het niet.
Want ik ben de nigga met de grootste gat
Hoeren worden geneukt en eten de kogel
Want de trekker die mijn nigga pakte, één van hen moest hem overhalen mijn nigga met de negen zei, " Vergeet het maar»
Maar ik zag een neger met zijn vinger wijzen en zeggen: "Hij heeft het gedaan.»
Ik laadde het magazijn in en schoot hem in zijn lul.
En bleef op bustin tot zijn been schopte.
Nu Audi 5000, gee.
De glaspakken op de ' 65 werden lawaaierig.
We moesten slaan.
Five - o zat vlak achter ons.
We moesten weg, we dumpten de A. K.
En de guage in de bosjes onderweg
De politie hield bustin, negers hielden cussin
Over welke kant op te gaan fussin
We raken de hoek, en ze breken.
We wisten dat het rond die tijd was.
Hij sprong uit mijn homeboy ' s shit, en in de mijne
We zijn ontsnapt, omdat ze het niet konden zien.
Wie van de jongens was die jonge neger?