SPICE 1 — Welcome To The Ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome To The Ghetto" van SPICE 1.
Songteksten
Livin day by day in my hood on the spot
See the same old things: same dope fiends cops
Just an average day in the streets of California
5 0 find a young girl dead around the corner
Mommies on her knees she had tears in her eyes
And nobody knew why the young girl had to die
People look ashamed it’s been life this fo years
Bloody sheets on her body face wet from her mama’s tears
She couldn’ta been over 4−5
And if mommy wasn’t based she would still be alive
But now the street is a place you could be swallowed by death
Brothas takin each other’s lives
And goin to REST IN PEACE
I wonder if heaven got a ghetto
My cousin died last year
And I still can’t let go I walk the streets of my city of my neighborhood
Seein dope fiends livin off can goods
15 niggaz on the corner
And niggaz die young in California
5−0 'll get a dope case and flaunt it Have your ass on «America's Most Wanted»
But I don’t slang or either gang-bang
And though my old school homies do the same thang
I still got love cause you gotta live
So you can give
And raise a family G But you gotta do your best slangin D-O-P-E
So keep a grip on yourself and stay mellow
And welcome to the ghetto
(welcome hard up with it to my life) ??
Welcome to the ghetto
(welcome hard up with it to my life)
From across the seas comes cocaine
But you never seen a black man fly the plane
Look at the news: a young black death
Was it drug related, take a guess
I flash when I look in the mirror black
Cause my reflection is a 9 millimeter Gat
I think about genocide
And have thoughts of my homies who died
Everybody backstabbin
But I ain’t the one to talk I’m into gafflin
Death gives a shit about your color
But yet I see mo dead young brothas
I’m goin crazy out here
Seein 24 brothas die by the end of the year
And I still gotta deal with the 5−0
And I stopped sellin dope in 9−0
But if I came to it
I probably still do it Put a Nine in my draws get straight to it
I hope that I never see the day
That I get 20 years for a cake
B-K-A as a key
So open up the door for the mo money
But I ain’t gotta do that G Cause I’m down with the F-A to the C to the U to the L-T-Y
G-nut X-tra Large and S-P-I-C-E make niggas feel like jello
And welcome to the ghetto
(Welcome hard up with it to my life)
Welcome to the ghetto 7x
Songtekstvertaling
Dag na dag leven in mijn buurt
Zie dezelfde oude dingen: dezelfde junks agenten
Gewoon een gemiddelde dag in de straten van Californië
5 0 Vind een jong meisje dood om de hoek
Mama ' s op haar knieën ze had tranen in haar ogen
En niemand wist waarom het jonge meisje moest sterven.
Mensen zien er beschaamd uit.
Bloody sheets on her body face nat from her mama ' s tears
Ze kan ouder dan 4-5 zijn geweest.
En als mama niet was gebaseerd, zou ze nog in leven zijn.
Maar nu is de straat een plek waar je door de dood opgeslokt kunt worden.
Bordelen nemen elkaars leven.
En rust in vrede
Ik vraag me af of de hemel een getto heeft.
Mijn neef is vorig jaar overleden.
En ik kan nog steeds niet loslaten Ik loop door de straten van mijn stad van mijn buurt
Zie in dope fiends livin off can goods
15 niggaz op de hoek
En niggaz sterft jong in Californië
5-0 'll krijgen een dope zaak en pronken met je kont Op "America' S Most Wanted»
Maar ik spreek geen onzin of een gang-bang
En hoewel mijn oude schoolvrienden hetzelfde doen
Ik heb nog steeds liefde omdat je moet leven
Dus je kunt geven
En een gezin opvoeden, maar je moet je best doen.
Dus hou jezelf in bedwang en blijf rustig
En welkom in het getto
(welkom hard up with it in my life) ??
Welkom in het getto
(welkom hard up with it in my life)
Van over de zee komt cocaïne
Maar je hebt nog nooit een zwarte man het vliegtuig zien besturen.
Kijk naar het nieuws: een jonge zwarte dood
Had het met drugs te maken?
Ik flits als ik in de spiegel zwart kijk
Want mijn reflectie is een 9 millimeter Gat.
Ik denk aan genocide.
En heb gedachten over mijn vrienden die gestorven zijn.
Iedereen, backstabbin.
Maar ik ben niet degene om over te praten Ik hou van gafflin
De dood geeft om je kleur.
Maar toch zie ik mo dode jonge bordelen.
Ik word hier gek.
Zie in 24 bordelen sterven aan het einde van het jaar
En ik moet nog steeds omgaan met de 5-0
En ik stopte met de verkoop van dope in 9-0.
Maar als ik zover zou komen
Ik denk dat ik het nog steeds doe.
Ik hoop dat ik nooit de dag zie
Dat ik 20 jaar krijg voor een taart.
B-K-A als sleutel
Doe de deur open voor het geld.
Maar dat hoef ik niet te doen, want Ik ben akkoord met de F-A naar de C naar de U naar de L-T-Y
G-nut X-tra groot en S-P-I-C-E laten negers zich als jello voelen
En welkom in het getto
(Welkom hard up with it in my life)
Welkom in het getto 7x