SPICE 1 — Nature To Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nature To Ride" van SPICE 1.
Songteksten
As I wake up in the morning wipe the sleep from my eyes
I realize I’m alive, another day I survived
To see the sun rise again, lord guide me in The right direction, give my daughters to your protection
Keep correctional facilities away from the homies
We can’t be locked up, use to goto funerals glocked up A thug sheds slugs instead of tears when he cries
Throw some chronic in his casket to say his goodbye’s
Drive-by's on the block all my niggas is gone
The only people making money is the funeral home
See, diein' ain’t no kind of way to make a livin'
And the people at that old graveyard making a killin'
While a thug sheds slugs instead of tears when he cries
Don’t be too quick to judge, it’s in his nature to ride
Nigga when thugs cry tears of bullets flood the block
Hit the enemy with a flurry of sh-shots, BLAOW!
They don’t know, this is thug, nature to ride
This is what it sounds like, when thugs cry
It was me, my big sister, my mama and cold flows
In the projects of Fillmoe, pimps and hoes
Even though a nigga parents split up when I was one
Lord bless my daddy for steppin' up and raisin' his son
Handing jewels to an innocent child, sharing pain
I was young but now I’m old enough to embrace the game
I love my mama cause she kept me from goin' hungry and starvin
Taking care of me, but I wouldn’t listen I kept mobbin
In the streets, lost in the belly of the best
Like demons on our corner ridin' strapped with heat
In this cold place, leave you sleepin' with no trace
I got homies that been hit by a killer with no face
A thug sheds slugs instead of tears when he cries
See struggle in the reflection of hate in his eyes
I know my thug angels watchin' me wherever I go
I know Pac see’s me ridin, and my daddy fa sho', BLAOW
How long will you mourn a nigga that’s in the grave rotten
Wanna say to all my soldiers that’s fallen, ain’t forgotten
Ridin past the cemetary all I do is remember
When we hustled in the winter it was cold in december
But we kept grindin' rain or snow, steady smashin'
Til the cops came and you swallowed some dope without the plastic
We was babies didn’t know reprecussions of our decisions
But we learnt from eachother, even though you no longer livin'
My heart felt cold, my legs got weak
When I was watchin' that ambulance from across the street
Police and task-force, feds all on the scene
And I knew it was over when I heard your mama scream
All I could do was run home and tell my mama I love her
Say a prayer to God and tell him bless my young brother
Cause a thug sheds slugs instead of tears when we cry
Throw some chronic in his casket to say my goodbyes, BLAOW!
Songtekstvertaling
Als ik wakker word in de ochtend veeg de slaap uit mijn ogen
Ik realiseer me dat ik leef, een andere dag dat ik overleefde.
Om de zon weer te zien opkomen, Heer, leid me in de juiste richting, geef mijn dochters om uw bescherming.
Hou de gevangenis uit de buurt van de homies.
We kunnen niet opgesloten worden, we kunnen goto begrafenissen gebruiken die een boef afslakken in plaats van tranen als hij huilt
Gooi wat chronic in zijn kist om afscheid te nemen.
Drive-by ' s on the block al mijn negers zijn weg
De enige mensen die geld verdienen is het uitvaartcentrum.
Zie je, sterven is geen manier om te leven.
En de mensen op dat oude kerkhof maken een moord
Terwijl een misdadiger slakt in plaats van te huilen.
Wees niet te snel om te oordelen, het ligt in zijn aard om te rijden
Nigga als misdadigers huilen tranen van kogels over het blok
Sla de vijand met een vlaag van SH-shots, BLAOW!
Ze weten het niet, dit is tuig, natuur om te rijden
Zo klinkt het als misdadigers huilen.
Ik was het, mijn grote zus, mijn moeder en koude stromen
In de projecten van Fillmoe, pooiers en hoes
Ook al gingen de ouders uit elkaar toen ik één was.
God zegene mijn vader voor het opstaan en zijn zoon opvoeden.
Juwelen overhandigen aan een onschuldig kind, pijn delen
Ik was jong, maar nu ben ik oud genoeg om het spel te omarmen.
Ik hou van mijn moeder, omdat ze me ervan weerhield honger te lijden en te verhongeren.
Voor me zorgen, maar ik wilde niet luisteren. ik bleef maar mobbin.
In the streets, lost in the belly of the best
Als demonen op onze Hoek die met hitte rondrijden.
In deze koude plaats, laat je slapen zonder spoor
Ik heb homies die geraakt zijn door een moordenaar zonder gezicht.
Een schurk gooit slakken in plaats van tranen als hij huilt.
Zie strijd in de reflectie van haat in zijn ogen
Ik weet dat mijn thug angels me in de gaten houden waar ik ook ga
Ik weet dat Pac see me rijdt, en mijn vader fa sho, BLAOW
Hoe lang zal je rouwen om een neger die verrot in het graf ligt?
Ik wil tegen al mijn gesneuvelde soldaten zeggen:
Het enige wat ik doe is herinneren
Toen we zwierven in de winter was het koud in december
Maar we bleven grindin' regen of sneeuw, stadly smashin'
Totdat de politie kwam en je wat drugs slikte zonder het plastic.
We waren baby ' s. we wisten niets van de gevolgen van onze beslissingen.
Maar we hebben van elkaar geleerd, ook al leef je niet meer.
Mijn hart voelde koud, mijn benen werden zwak
Toen ik die ambulance aan de overkant van de straat in de gaten hield.
Politie en task-force, FBI allemaal ter plaatse.
En ik wist dat het voorbij was toen ik je moeder hoorde schreeuwen.
Alles wat ik kon doen was naar huis rennen en mijn moeder vertellen dat ik van haar hou
Bid tot God en zeg hem dat hij mijn jonge broer zegent.
Want een schurk schuurt slakken in plaats van tranen als we huilen
Gooi wat chronische in zijn kist om afscheid te nemen, BLAOW!