SPICE 1 — Money Or Murder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Or Murder" van SPICE 1.

Songteksten

Rollin down the block smokin endo
I got the glock and I’m headed for the liquor sto'
Rollin up slowly, feelin on my gold teeth
And one of these niggas said they know me He looked kinda familiar
But nigga, don’t step too close, I might kill ya I couldn’t really tell who he was
But I ain’t really trippin, cause the dank got a nigga buzzed
I hop out of my shit and lock the car do'
As I step into the store I’m starin at some hard hoe
She said 'wassup', like a nigga, to me
I walked to the back and fired up my doobie
Should I get St. Ides or Olde E?
Looked up, some niggas runnin at me, 'bout 4 deep
Runnin up on Spice 1 ain’t wise
Whip a nigga ass with some St. Ides
Ran up out the liquor store
Grabbed my gat and licked a hoe
Now what they wanna start shittin fo'?
Now if the bitch wasn’t tough, I wouldn’ta have to hurt her
But fuck that shit when it’s money or murder
Money or murder (2x)
I smashed out the parkin lot, hoes watched
As I shipped another bullet to this bitch’s dock
I sailed off like a yacht
Now that’s one nigga with a forty concussion and a bitch popped
So what’s next in this episode?
Fo' niggas hop up in a Cutlass and chase me down the road
I hit 580 like the last time
And I’m gettin kinda short on my gas line
Doin 100 in my five-o
Buckshot shatter blast out my window
Now they think they got me So I slow down with my finger on the glock, gee
Pulled up on the side
Shootin at the nigga that I busted with the St. Ides
And since I couldn’t lose, gee
I tried to run his ass off the road like the movies
And that’s about the time that he’s fucked
Shot him in the throat as he smashed into a back truck
Fucked
Now was it money or murder?
Money or murder (2x)
I’m in the cut, late night
Some niggas had a argument, a squab, but they didn’t fight
I’m watchin niggas die over cocaine
Bullet to the brain, now he’s fucked in the game
Some niggas don’t know
He wanna pump my gas, but I think I seen a .44
I figured it’s a jack, because instead
Of gas, he wanted to pump me full of lead
So now I need a murder plan
Reach under the seat with my left hand
He walked up lookin funny at a nigga
I’m sittin calm as fuck with my finger on a chrome trigger
Nigga wanna see my blood waste
But little did he know he was fuckin with a nut case
He tried to pull a .44
But soon as he reached I fucked him up with the car do'
I got out the car and stomped his ass, gee
He said, «Please, Spice 1, don’t blast me»
Close your eyes and grip your dick
I shot him int eh stomach and watched him scream like a bitch
It ain’t shit to watch a nigga gut splurter
When it’s money or murder
Money or murder

Songtekstvertaling

Rollin door het blok smokin endo
Ik heb de glock en ik ga naar de drankwinkel.
Langzaam omhoog rollen, voelin op mijn gouden tanden
En een van die negers zei dat ze me kenden. hij kwam me bekend voor.
Maar nigga, kom niet te dichtbij, Ik zou je kunnen doden Ik kon niet echt vertellen wie hij was
Maar ik ben niet echt aan het trippen.
Ik spring uit mijn stront en doe de auto op slot.
Als ik in de winkel stap, sta ik op een of andere harde schoffel.
Ze zei 'Hoe gaat het', als een neger, tegen mij.
Ik liep naar achteren en stak mijn doobie aan.
Moet ik St. Ides of Olde E halen?
Ik keek op, een paar nigga 's renden naar me, ongeveer 4 diep
Spice 1 is niet verstandig
Sla een neger met een paar St. Ides.
Ik Rende de slijterij uit.
Pakte mijn pistool en likte een hoe
Wat gaan ze nu doen?
Als die trut niet stoer was, had ik haar geen pijn moeten doen.
Maar fuck die shit als het geld of moord is.
Geld of moord (2x)
Ik sloeg de parkin kavel kapot, hoes keek toe.
Toen ik nog een kogel naar het dok van die trut stuurde.
Ik zeilde weg als een jacht.
Dat is een nikker met een hersenschudding van 40 en er is een teef gesprongen.
Wat is het volgende in deze aflevering?
Die nikkers springen in een Cutlass en achtervolgen me op de weg.
Ik raakte 580 net als de vorige keer.
En ik kom een beetje te kort op mijn gasleiding
Ik doe 100 in mijn five-o
Hagel uit m ' n raam.
Nu denken ze dat ze me hebben, dus ik vertraag met mijn vinger op de glock.
Aan de zijkant omhoog
Shootin op de nikker die ik heb opgepakt met de St. Ides.
En omdat ik niet kon verliezen, gee
Ik probeerde hem van de weg te rijden zoals in de film.
En dat is ongeveer de tijd dat hij geneukt heeft.
Schoot hem in zijn keel toen hij tegen een vrachtwagen reed.
Neuken
Was het geld of moord?
Geld of moord (2x)
Ik zit midden in de nacht.
Sommige negers hadden ruzie, een ruzie, maar ze vochten niet.
Ik kijk hoe negers sterven door cocaïne.
Kogel in de hersenen, nu is hij genaaid in het spel
Sommige negers weten het niet.
Hij wil tanken, maar ik denk dat ik een heb gezien .44
Ik dacht dat het een krik was, want in plaats daarvan
Hij wilde me vol lood pompen.
Dus nu heb ik een moordplan nodig.
Reik onder de stoel met mijn linkerhand
Hij zag er raar uit naar een neger.
Ik zit zo kalm als wat met mijn vinger op een chroom trigger
Nigga wil mijn bloed zien verspillen
Maar hij wist niet dat hij met een gek zat te kloten.
Hij probeerde een 10 te halen .44
Maar zodra hij er was, heb ik hem in elkaar geslagen.
Ik stapte uit de auto en sloeg hem in elkaar.
Hij zei: "alsjeblieft, Spice 1, schiet me niet neer.»
Doe je ogen dicht en hou je lul vast.
Ik schoot hem in zijn buik en zag hem schreeuwen als een teef.
Het is geen shit om te zien hoe een neger zijn buik spat
Als het geld of moord is
Geld of moord.