Sphinx — Sangre de Egipto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sangre de Egipto" van Sphinx.
Songteksten
Dame el lamento de este dolor
Para encontrar en mi vida la cruz
De mi suerte o no Soy la venganza y la esclavitud
En templos de lluvia aguarda mi ser
Y el fuego que he hallado
alimenta ese odio inerte
Y tu coge el tiempo
Dale el silencio al grito del sol
Y duerme en mis manos
Déjame ser Dios
Lluvia roja cayo sobre ti Colgada del vientre de mi corazón
Se muere tu nombre y tu sueño
se va entre sueños hoy
El triste susurro te deja ser hoy
El palpito justo para descansar
En tierra de nadie
El desierto de voces
Sangre y mar
No es mi guerra
No es mi esperanza la que se olvido
Mi llanto es tu historia
Hija de Jiseth
Sangre de Egipto que llega hasta mi Quiero estar lejos de la humanidad
Sueño perdido
te voy a alcanzar y maldecir
Lloran las calles y sangra la paz
Ahora que es tarde para recordar
Cae mi destino entre piedras y altar
Arrodillados se pierde en el caos
Un rayo de sombras se hunde en el mar
Donde allí flotan los rayos del mismo hombre
Mi única lucha es la de derrotar
Las ultimas llamas de esta ciudad
Sumida en su gloria eterna
Y yo viviré, cual es mi arma
Tan solo mira es mi oscuridad
Eterno imposible, hazme despertar
Sangre de Egipto que llega hasta mi Quiero estar lejos de la humanidad
Sueño perdido
te voy a alcanzar y maldecir
Dios de la noche vive mi muerte
Dame la llave de mi libertad
Songtekstvertaling
Geef me het verdriet van deze pijn.
Om in mijn leven het kruis te vinden
Mijn geluk of ik ben geen wraak en slavernij
In tempels van regen wacht mijn wezen
En het vuur dat ik vond
voed die inerte haat.
En je neemt de tijd
Geef stilte aan de schreeuw van de zon
En in mijn handen slapen
Laat Mij God Zijn.
Red rain I fall upon you hangend aan de buik van mijn hart
Je naam en je droom sterven
het gaat tussen dromen vandaag
De droevige fluistering laat je vandaag zijn
De juiste pols om te rusten
In niemandsland
De woestijn van stemmen
Bloed en zee
Het is niet mijn oorlog.
Het is niet mijn hoop dat ik het vergeten ben.
Mijn huilen is jouw verhaal.
Dochter van Jiseth
Bloed van Egypte dat mij bereikt Ik wil weg zijn van de mensheid
Verloren droom
Ik zal je inhalen en vervloeken
De straten huilen en de vrede bloedt.
Nu is het te laat om het je te herinneren.
Mijn lot ligt tussen stenen en altaar.
Knielen is verloren in chaos.
Een straal van schaduwen zinkt in de zee
Waar de stralen van dezelfde man zweven
Mijn enige gevecht is om te verslaan.
De laatste vlammen van deze stad
Ondergedompeld in zijn eeuwige glorie
En Ik zal leven, Wat is mijn wapen
Kijk, het is mijn duisternis.
Eeuwig onmogelijk, laat me wakker worden
Bloed van Egypte dat mij bereikt Ik wil weg zijn van de mensheid
Verloren droom
Ik zal je inhalen en vervloeken
God van de nacht leeft mijn dood
Geef me de sleutel tot mijn vrijheid