Spetsnaz — Indifference songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indifference" van Spetsnaz.

Songteksten

Feel more drained day by day
Cutting corners just to get away
Saying you’re sorry when you really don’t care
Letting your silence cloud the air
Feel the cold creeping in
Taking your thoughts out for a spin
Try to find a positive way
A reason, an excuse, a motive to stay
It’s not love, it’s not hate
It’s indifference
And when you wake up it’s too late
To close the distance
Time goes by, time feeling shaded
In the lonesome the colours faded
Hoping you find a potential way
A word, a smile, a motive to stay
It’s not love, it’s not hate
It’s indifference
And when you wake up it’s too late
To close the distance
Hahahahahaha!
It’s not love, it’s not hate
It’s indifference
And when you wake up it’s too late
To close the distance
It’s not love, it’s not hate
It’s indifference
Feel it slipping away
Without resistance

Songtekstvertaling

Voel je dag na dag meer leeggezogen
Bezuinigen om weg te komen
Zeggen dat het je spijt als het je niet kan schelen
Laat je stilte de lucht vertroebelen
Voel de kou binnensluipen
Ik neem je gedachten mee voor een ritje.
Probeer een positieve manier te vinden
Een reden, een excuus, een motief om te blijven
Het is geen liefde, het is geen haat.
Het is onverschilligheid.
En als je wakker wordt is het te laat.
Om de afstand te sluiten
De tijd gaat voorbij, de tijd voelt zich verduisterd
In de eenzaamheid vervagen de kleuren
Ik hoop dat je een mogelijke manier vindt.
Een woord, een glimlach, een motief om te blijven
Het is geen liefde, het is geen haat.
Het is onverschilligheid.
En als je wakker wordt is het te laat.
Om de afstand te sluiten
Hahahahahaha!
Het is geen liefde, het is geen haat.
Het is onverschilligheid.
En als je wakker wordt is het te laat.
Om de afstand te sluiten
Het is geen liefde, het is geen haat.
Het is onverschilligheid.
Voel het wegglippen
Zonder weerstand