Spencer Day — Weeping Willow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weeping Willow" van Spencer Day.
Songteksten
In the shade of a weeping willow
Once I played as an innocent child
And the earth was my only pillow
As I gazed at the clouds passing by
II
What became of the weeping willow?
Branches bare cracking concrete and grime
Swaying there in the freeway’s shadow
From the breeze of a car passing by
See them passing by, See them passing by
There it sways in the freeway’s shadow
In the breeze of a car passing by
III
So I cried for the weeping willow
And the dead rustling leaves replied
There is so little time for sorrow
When your life is passing you by
See them passing by, See them passing by
There is so little time for sorrow
When you’re life is just passing you by
IV
I am just like a weeping willow
Soon I’ll bend and wither with time
Try and taste what is sweet and mellow
For the moment is passing you by
For the moment is passing me by
For the moment is passing me by
Songtekstvertaling
In de schaduw van een treurwilg
Ooit speelde ik als een onschuldig kind.
En de aarde was mijn enige kussen
Als ik keek naar de wolken voorbij
II
Wat is er met de treurwilg gebeurd?
Takken die beton en vuil breken
Ze zwerven daar in de schaduw van de snelweg.
Van de wind van een auto die voorbij komt
Zie hen voorbij gaan, zie hen voorbij gaan.
Daar slingert het in de schaduw van de snelweg
In de wind van een auto die voorbij komt
III
Ik huilde om de treurwilg.
En de dode veedieven antwoordden:
Er is zo weinig tijd voor verdriet.
Als je leven je voorbij gaat
Zie hen voorbij gaan, zie hen voorbij gaan.
Er is zo weinig tijd voor verdriet.
Als je leven je voorbij gaat
INTRAVENEUS
Ik ben net een huilwilg.
Binnenkort zal ik buigen en verdorren met de tijd
Probeer te proeven wat zoet en zacht is
Want op dit moment gaat je voorbij
Voor het moment passeert me
Voor het moment passeert me