Spencer Day — Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joe" van Spencer Day.
Songteksten
EVERYTHING WAS IN THE PICKUP TRUCK
HE PACKED A BAG AND MAMA SAID GOOD LUCK
IN CALIFORNIA, CALIFORNIA,
PAPA TOLD HIM THAT HE SHOULDN’T GO
SAID, «I DON’T WANNA SAY I TOLD YOU SO»
BUT, JOE I WARNED YA! JOE I WARNED YOU
JOE, DID YOU KNOW?
DID YOU THINK ABOUT YOUR CHANCES OUT THERE?
ARE YOU SCARED?
WHAT DO YA THINK YOU’RE GONNA FIND?
DID YOUR MIND GO A-MISSING?
USE YOUR SENSES! OH JOE,
DON’T YOU KNOW THE WORLD ISN’T KIND?
AND THE FURTHER YOU GET
AND THE DEEPER YOU GO
THE MORE YOU WILL FIND YOURSELF ALONE
THE HIGHER YOU FLY, THE HARDER YOU FALL
SO YOU NEVER LOOKED BACK
AND YOU WENT ON YOUR WAY
AND I NEVER TRIED TO MAKE YOU STAY
BUT THE LONGER YOU’RE STANDING PROUD AND TALL
THE HARDER YOU WILL FALL
JOE WAS NEVER LIKE THE OTHER BOYS
WHILE THEY WERE DRINKIN' BEER AND MAKING NOISE
JOE WAS QUIET, SAD AND QUIET
SUZIE PRAYED THAT JOEY MIGHT PROPOSE
BUT ALL HE LEFT HER WAS A NOTE HE WROTE
THAT SAID, «I'M HIDING, I’M TIRED OF HIDING»
JOE, DID YOU KNOW
THAT SHE LOVED YOU MORE THAN BREATHING THE AIR?
IS IT FAIR TO LEAVE HER TO CRY ALONE? OKAY,
RUN AWAY! BUT REMEMBER WHO YOU’RE LEAVING OH JOE,
DON’T YOU KNOW THAT YOU’RE GONNA FIND
THAT THE FURTHER YOU GET
AND THE DEEPER YOU GO
THE MORE YOU WILL FIND YOURSELF ALONE
THE HIGHER YOU FLY, THE HARDER YOU FALL
SO YOU NEVER LOOKED BACK
AND YOU WENT ON YOUR WAY
AND I NEVER TRIED TO MAKE YOU STAY
BUT THE LONGER YOU’RE STANDING PROUD AND TALL
THE HARDER YOU WILL FALL
GUESS IT’S BEEN ABOUT A YEAR OR SO SINCE ANYBODY HEARD A WORD FROM JOE
I HOPE HE’S HAPPY, SAFE AND HAPPY
NOW I THINK ABOUT HIM EVERY DAY
AND HOW I NEVER GOT THE CHANCE TO SAY
I’M SO SORRY, I’M SO SORRY
JOE, DID YOU KNOW
THAT WE NEVER MEANT TO HURT YOU OR YOUR PRIDE?
JOE I TRIED, BUT I NEVER UNDERSTOOD YOUR PAIN
JOE I PRAY, THAT THE LORD AND ALL THE ANGELS KEEP YOU SAFE
JOE I PRAY YOU STAY BY THEIR SIDE
CAUSE THE FURTHER YOU GET
AND THE DEEPER YOU GO
THE MORE YOU WILL FIND YOURSELF ALONE
THE HIGHER YOU FLY, THE HARDER YOU FALL
SO YOU NEVER LOOKED BACK
AND YOU WENT ON YOUR WAY
AND I NEVER TRIED TO MAKE YOU STAY
BUT THE LONGER YOU’RE STANDING PROUD AND TALL
THE HARDER YOU WILL FALL
THE HARDER YOU WILL FALL
Songtekstvertaling
ALLES ZAT IN DE PICK-UP.
HIJ PAKTE EEN TAS EN MAMA ZEI SUCCES.
IN CALIFORNIË, CALIFORNIË,
PAPA ZEI DAT HIJ NIET MOEST GAAN.
HIJ ZEI: "IK WIL NIET ZEGGEN DAT IK HET ZEI.»
JOE, IK HEB JE GEWAARSCHUWD. JOE, IK HEB JE GEWAARSCHUWD.
JOE, WIST JIJ HET?
HEB JE NAGEDACHT OVER JE KANSEN DAAR?
BEN JE BANG?
WAT DENK JE TE VINDEN?
IS JE GEEST VERDWENEN?
GEBRUIK JE ZINTUIGEN! OH JOE,
WEET JE NIET DAT DE WERELD NIET AARDIG IS?
EN HOE VERDER JE KOMT
EN HOE DIEPER JE GAAT
HOE MEER JE ALLEEN ZULT ZIJN
HOE HOGER JE VLIEGT, HOE HARDER JE VALT.
DUS JE KEEK NOOIT MEER OM
EN JIJ GING VERDER.
EN IK HEB NOOIT GEPROBEERD JE TE LATEN BLIJVEN.
MAAR HOE LANGER JE TROTS EN GROOT BENT
HOE HARDER JE ZULT VALLEN
JOE WAS NOOIT ZOALS DE ANDERE JONGENS.
TERWIJL ZE BIER DRONKEN EN LAWAAI MAAKTEN.
JOE WAS STIL, VERDRIETIG EN STIL.
SUZIE BAD DAT JOEY EEN AANZOEK ZOU DOEN.
MAAR ALLES WAT HIJ ACHTERLIET WAS EEN BRIEFJE DAT HIJ SCHREEF.
DAT GEZEGD HEBBENDE, " IK VERSTOP ME, IK BEN HET ZAT OM ME TE VERSTOPPEN»
JOE, WIST JE DAT?
DAT ZE MEER VAN JE HIELD DAN DE LUCHT IN TE ADEMEN?
IS HET EERLIJK OM HAAR ALLEEN TE LATEN HUILEN? OKÉ,
REN WEG! MAAR VERGEET NIET WIE JE VERLAAT OH JOE,
WEET JE NIET DAT JE GAAT VINDEN
DAT HOE VERDER JE KOMT
EN HOE DIEPER JE GAAT
HOE MEER JE ALLEEN ZULT ZIJN
HOE HOGER JE VLIEGT, HOE HARDER JE VALT.
DUS JE KEEK NOOIT MEER OM
EN JIJ GING VERDER.
EN IK HEB NOOIT GEPROBEERD JE TE LATEN BLIJVEN.
MAAR HOE LANGER JE TROTS EN GROOT BENT
HOE HARDER JE ZULT VALLEN
IK DENK DAT HET ONGEVEER EEN JAAR GELEDEN IS DAT IEMAND IETS VAN JOE HOORDE.
IK HOOP DAT HIJ GELUKKIG, VEILIG EN GELUKKIG IS.
NU DENK IK ELKE DAG AAN HEM.
EN DAT IK NOOIT DE KANS KREEG OM TE ZEGGEN
HET SPIJT ME ZO.
JOE, WIST JE DAT?
DAT WE JOU OF JE TROTS NOOIT WILDEN KWETSEN?
JOE, IK HEB HET GEPROBEERD, MAAR IK HEB JE PIJN NOOIT BEGREPEN.
JOE, IK BID DAT DE HEER EN ALLE ENGELEN JE BESCHERMEN.
JOE, IK BID DAT JE AAN HUN ZIJDE BLIJFT.
WANT HOE VERDER JE KOMT
EN HOE DIEPER JE GAAT
HOE MEER JE ALLEEN ZULT ZIJN
HOE HOGER JE VLIEGT, HOE HARDER JE VALT.
DUS JE KEEK NOOIT MEER OM
EN JIJ GING VERDER.
EN IK HEB NOOIT GEPROBEERD JE TE LATEN BLIJVEN.
MAAR HOE LANGER JE TROTS EN GROOT BENT
HOE HARDER JE ZULT VALLEN
HOE HARDER JE ZULT VALLEN